译林出版社引进出版《俄国思想史》

    本报讯（记者 丁杨）波兰历史学者安杰伊·瓦利茨基的力作《俄国思想史：从启蒙运动到马克思主义》中文简体版已由译林出版社引进出版，日前，该书发布会在京举行，译者、首都师范大学燕京人文讲席教授刘文飞与近年致力于巴尔干问题研究的青年作者柏琳交流了对这部著作及其延伸出的俄国历史文化、斯拉夫语境等若干话题的看法。

    《俄国思想史》全面系统地回顾了从叶卡捷琳娜二世时期到20世纪初俄国的思想发展，侧重介绍百年间俄国思想界的重要人物、流派、思潮，反映了当时的俄国思想界对俄国与欧洲、民粹主义与马克思主义以及家国命运、自我认同的思考，体现出俄国思想家对西方思想从接受到驳斥的过程，对建构整个欧洲思想史的发展语境不乏助益。作为有30余年研究与执教经历的学者，瓦利茨基对西方世界的斯拉夫学、俄国思想史研究状况相当了解，在此领域的学术造诣颇深，这在一定程度上决定了《俄国思想史》的学术价值，据悉，此书1979年译成英文后一直被英美高校作为俄国史教科书。“历经半个世纪的时间洗礼，瓦利茨基的这部著作当之无愧地跻身于俄国思想史论述的杰作之列。”华东师范大学历史学系教授刘擎对其颇为推崇。

    刘文飞说，任何一个国家的思想史都可以说群星璀璨，“但只有俄国的思想家以如此大的密度集中出现在19世纪”。“从启蒙运动到马克思主义”这个副标题意味着《俄国思想史》是一部“断代”思想史，作者的内在逻辑是“把俄国思想史看成俄国知识分子的思想史”，书中写到百余位俄国思想家，各种思想流派琳琅满目，读来又脉络清晰。他特别提到，从18世纪后期到19世纪，俄国的许多文学家往往也是思想家，如《俄国思想史》中写到的拉季舍夫、别林斯基、赫尔岑、车尔尼雪夫斯基、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰等，“俄国文学家被纳入思想史范畴，是因为俄国文学自身的思想史属性”。

    柏琳认为，《俄国思想史》“不仅是一部通史，读完会收获很多专业知识”，而且“这本书提供了一个平行比较的视野”，为将俄国与其他斯拉夫国家进行比较提供了启示。