来自俄罗斯的大自然文学

    ■韦苇

    森林、湖泊、沼泽、海洋里的种种生命现象对我们来说大多是陌生的、新奇的，它们以种种原生态的神秘感吸引着我们去观察，去认识，去探索，去研究。大自然文学作家们用洋溢着诗意的叙事方式把动物传奇呈现给世人。他们用文学的方式思考大自然，思考生命，用生动的艺术语言把真实的动物世界打造成一个个不朽的生命传奇和精彩故事。阅读这些故事，我们感受到无尽的惊喜，同时获得生命的启示与教育。

    大自然文学能帮助我们思考生命，摆脱“人类中心主义”立场，消除人类对动物的偏见，从而认识到地球是一个人与动物命运与共的大生物圈，是人和动植物一起拥有的生存共同体，从而建立起我们现代人的崭新的大自然生态伦理观。

    动物的生存环境问题和大自然的生态平衡问题，在现代工业迅猛发展和城镇化高速推进的今天，越来越受到人们的关注。随之，人们对动物生命就有了更多的新的理解，动物文学的创作和阅读于是日渐成为热门，以动物为描写主体、以动物为本位的新型文学逐渐成为文学的一个门类，更是儿童文学的一个重要门类，拥有众多热心的读者。

    大自然文学作家们的作品具有超越环境保护、生态保护和动物保护层面的意义。他们的作品激励读者去亲近大地母亲，去和大自然和谐相处，去恢复与大自然的良缘，去关注每一株草、每一棵树、每一只鸟和每一只野兽，去留意每一座山峦、每一条河流和每一个湖泊。譬如，普里什文对大自然的理解就同常人很不一样。他说：“我们和整个世界都有血缘关系，我们现在要以对亲人般的关注、热情来恢复这种血缘关系。”他又说：“我们人类的远祖也曾有过美丽的翅膀，能像白色的鸥鸟一样在天空自由地翱翔，能像鱼一样在大海里畅游的……”他平视大自然万物，以平等的态度看待人与大自然的关系。他能听懂树和花说的话，能欣赏树上滑落的雪为他唱的歌……“鱼儿需要清洁的水——我们要保护好我们的水源。森林里，草原上，山峦间有种类繁多的动物——我们要保护好我们的森林、草原和山峦。”“给鱼以最好的水，给鸟以最好的空气，给禽鸟野兽以最好的森林、草原、山峦。人总得有自己的祖邦。而保护好了大自然，就意味着保护好了我们自己的祖邦。”

    俄罗斯自然文学如同一座巨大的宝库，聚集了诸多闻名世界的文坛巨擘和巨作，如阿克萨科夫的《带枪猎人的笔记》，屠格涅夫的《猎人笔记》，契诃夫的《卡什唐卡》《白额头母牛》，库普林的《大象泽波》，瑞特科夫、拉尔里的《昆虫历险记》，比安基的《森林报》，普里什文的《大自然日历》等等，不胜枚举，成为世界儿童文学中一支强大的支脉，在世界各地保持可观的出版量和销售量。除了这些家喻户晓的名篇名著，俄罗斯自然文学中还有一批同样出自名家却较少被挖掘出来的作品，而这些作品所体现的知识性和热爱大自然、与动物平等相处的价值观在今天仍不过时，仍是孩子们喜爱的佳作。

    “我的文学动物园”丛书根据中低年级小学生的认知水平和阅读水平，从俄罗斯自然文学宝库中甄选出一批以动物为主角的科普散文、短篇小说，重新编排、翻译出版。为了适应孩子进阶阅读，本丛书特地按篇幅长短、情节难易程度呈渐进式编排，并加注拼音，是一套很适合用于训练孩子从亲子阅读进入自主阅读的图书。