灵凤啄红豆

    《凤兮凤兮》《南国红豆最相思》，是李广宇潜心叶灵凤研究30年的最新成果。此前他著有第一部、也是迄今唯一的一部《叶灵凤传》；多年间在撰写的大量优美书话中，也有“读凤心解”“爱书也爱叶灵凤”等专辑。以此长久积累和持续深化，如今“凤兮”“红豆”二书，既汇集和升华旧作，又多撰新篇，厚实深入，让叶灵凤再次以凤翔之态呈现在读者眼前。

    叶灵凤是现代著名作家，又是美术家、编辑家、翻译家，还是藏书家（他自己更喜欢说是“爱书家”），后期且增添了一个身份，是香港史地文化的研究专家、南国风物小品的优秀作者。李广宇新出这“叶灵凤叙传”系列两种，让我特别感兴趣的，就是相当部分内容聚焦于叶氏居港37年的后半生。他亲赴香江，搜访旧迹，结交了叶灵凤的家人和朋友，获得很多第一手资料，《南国红豆最相思》原名即为“叶灵凤香港出书记”，以叶氏的在港创作，不但见其人，亦记其地，折射出那颗东方之珠曾经的时代变迁与文化生态。

    这些“关于（叶氏）书话的（李氏）书话”，首先胜在史实考辨。如叶灵凤名著《读书随笔》，流行旧说是1936年上海杂志公司初版；《南国红豆最相思》有专文《〈书随笔〉版本考》，在前人基础上充分论证1936年说之不确，应为1946年出版，是叶氏在香港整理完成寄去上海出版的，港产沪刊，“将叶灵凤一生两个最重要的城市紧紧联系在一起。”

    其次是采集充实的史料，添上作者的见地，剪裁成美妙的散文。仅以用作书名的《南国红豆最相思》篇为例：谈叶灵凤与朋友合作的《红豆集》，先引用叶氏自述书名由来，及封面设计；然后介绍几位作者，特别是他们与叶氏的交集；还专门求助香港友人查到一个陌生笔名的作者，再延伸至此人的游记摄影，谈照片中的人物和时事，记自己也有过的类似经历。后面则专论叶灵凤的笔名，对于在港用得最多的“叶林丰”，引时人记叶氏自言：“必须林木丰茂，才衬托得起灵凤与叶的兼美。”但不止于这样转录资料，李广宇还又作了一番考察，指出叶氏笔名变易背后的心境变化那层深意；由此又引他人所谈，描述叶氏的性格和形象。——如此文字，似枝丫既分又集，成叶茂林丰的好景，是上佳的读书随笔。

    第三个妙处，是装帧和插图，也举一个小例子。我以前写张爱玲和萧红的香港凤凰花，谈到萧红1942年去世后，骨灰埋在浅水湾一棵大树下，很多人来拜祭都提到这棵树，但要到对香港花木深有研究认识的叶灵凤，1957年主持迁移萧红骨灰时，才在《萧红墓发掘始末记》中首次明确那是凤凰木（“影树”）。浅水湾的凤凰木我去看过不止一次，但萧红墓遗址早已不存；当年凤凰木荫蔽萧红墓的老照片也见过几张，包括李广宇《叶灵凤传》已收入的、叶灵凤和戴望舒等在墓前树下的留影，但多印刷模糊。现在这本《南国红豆最相思》，不仅有此照的清晰图片，还收录了另一张少见的人间画会同人拜祭照，能更清楚地多看到一点那棵凤凰木的旧貌，对我是很好的安慰。——李广宇这“灵凤两种”，与他先前新编的“书话五种”一样，都做了精致唯美的装帧，配了繁富多彩的插图，非常精心，甚有价值。凤凰木于我之得的照片，只属应该不是他有意为之的小例子，但他受叶灵凤的影响，重视书籍装帧和插图，乃见传承的心意。

    至于另一本《凤兮凤兮》，依然注重叶灵凤及其文友“为塑造在地香港的文学品格做出了独特贡献”（《后记》），但内容更广：有多种资料来源的记述，澄清了叶氏生平一些问题；也有关于叶氏前半生的上海内容，同样多依托李广宇的实地寻访；还有“叶灵凤的朋友圈”，打捞和活画出一个个独特的人物故事。

    特别要说说《叶灵凤与黄新波》。当初我从《读书随笔》读到一则逸事：叶灵凤在黄新波的书架上看中《为书籍的一生》，黄见叶喜欢，就爽快相赠。我有感于那亲切温暖的文友书事，写了一则小文《只为喜欢这书名》发表。现读《凤兮凤兮》该篇，才知道黄曾“借”走了叶收藏的肯特画集。这是相映之趣，同属相宜之书归相宜之人的相宜流转。李广宇该文除了介绍黄新波这位木刻家，还等于给《读书随笔》之《为书籍的一生》篇作了补笺。

    此外，写人的《叶灵凤与邵洵美》《疯癫诗人柳木下》等，都又有料又好看；写书事画事的《叶灵凤买西洋画册》等，也同属古今中外牵连、掌故与情味兼备的书话佳作。

    要言之，李广宇这“灵凤两种”（以及下来可期待的其他著述和整理），是从内容和文章双重角度对叶氏的追步，让我们得以追随，品赏“灵凤叶间啄红豆”般的佳境。——这景致，是属于叶灵凤的，也是属于李广宇的。