《一座农场和十一个兄弟姐妹》获德国非虚构图书奖

    60岁的德国历史学家和蒂宾根大学教授埃瓦尔德·弗里（Ewald Frie）6月1日在汉堡以关于农村生活消亡的社会性家史《一座农场和十一个兄弟姐妹：悄悄告别德国的农村生活》（Ein Hof und elf Geschwis⁃ter: Der stille Abschied vom bäuerlichen Leben in Deutschland）获得了2023年度的德国非虚构图书奖，并获奖金2.5万欧元，约合人民币19万元。

    “阅读·思考·谈话”是今年非虚奖颁奖典礼的口号。在评委会寻找“一本激发社会讨论的德语非虚构图书”的过程中，《一座农场和十一个兄弟姐妹》从128家出版商提交的206部候选图书里脱颖而出。

    “通过极其简明而又充满诗意的语言，”评委会认为，“弗里创造出了进入一个不断变化的世界的机会——总是感同身受，却绝不恋旧。基于对兄弟姐妹的采访，弗里写了一本深刻而又易懂、有趣的非虚构历史图书。这个关于日常生活的故事从容易忽视的细节开始，发展出大的思想，堪称创新史学一个鼓舞人心的范例。”

    20世纪50年代德国的农村生活似乎更接近中世纪：每月竞标的种公牛、牧场里的母牛和猪、拉犁的马、堆料的园子……全国四分之一的人口从事农林业，农场由父母、子女和帮工打理，有利可图。但随后一切都变了。曾经兴旺和受人尊敬的农民突然成了贫穷和落后的代名词，即使现代用品一样不少，他们的孩子仍然不能像城里的小朋友那样踢球，身上总是带着马厩的气味并自感羞耻。天主教会通过开展青年工作为农民的世界指明了出路，福利国家则通过培训和农场转移提供帮助。到了70年代，农村的世界已大相径庭。当你回首往事，会惊讶地发现沧海桑田，却又如此悄无声息。

    在《一座农场和十一个兄弟姐妹》里，弗里以自己的家庭为例，描述了以牛市、自给自足和辛勤劳作为特征的农耕生活在60年代迅速而无声的消失。他回顾了父母的世界如何走到尽头，也采访了生于1944年至1969年间的十个兄弟姐妹，讲述他们怎样追随别样的生活方式，并进一步介绍了整个国家是如何接受社会的普遍变化的。

    以埃瓦尔德·弗里本人为例，他父亲是明斯特兰的阉猪能手，母亲每两年怀孕一次。在成活的十一个孩子里，大哥继承了农场，埃瓦尔德得以趁变革年代踢球、读书、考学、离开农村，最终成长为大学教授。

    “我父亲能做的很多事我都做不了了：从公牛的外表判断繁殖力，拿小刀阉小猪，讲流利的低地德语，绑笤帚，根据云的移动和日落的颜色预测天气。”弗里问自己：“我算不算是进阶者呢？ 我住的公寓比我父母在农场的住屋面积小多了。我没有土地，没有房舍，没有牲口，没有苹果树，也没有壁炉……我有个教授头衔和一长串出版物。这难道不是个靠谱的平局吗？”       （康慨）