开创马克思主义文献研究的新范式

    ■金姣

    马克思主义在中国的早期传播（1918—1927）（以下简称“早期传播”）是马克思主义中国化时代化的历史起点，是中国共产党伟大建党精神的理论之源，蕴含着中国共产党人的“初心”。“早期传播”的著作承载了“早期传播”的核心文化载体，对其进行整理与研究，基本上展现出“早期传播”与早期“中国化”的历史发展阶段、传播渠道、基本内容和特点等。田子渝、徐方平教授主编，由湖北大学领衔，汇集北京大学、中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所、中共湖北省委党史研究室、华中师范大学、中共一大会址纪念馆等16个单位，涵盖70多位人员编纂的《马克思主义在中国早期传播著作丛编（1920—1927）》（以下简称《丛编》），这一重大基础性学术文化工程的完工，是“早期传播”原始史料出版史上里程碑式的成果。

    《丛编》搜集原始著作最多。《丛编》是迄今我国影印出版各种早期著作中最多、最全的一套丛书。它从散落在世界各地的250种“早期传播”著作中精选151种汇辑成五编，共2800万字，其中不乏深藏于中国及境外图书馆、博物馆、档案馆的许多孤本、珍本。这些原始文献资料聚集式呈现在世人面前，供其阅读与研究，这在我国马克思主义经典研究著作出版史上是首次。

    《丛编》收集范围最广。从原始文本的版本来看，《丛编》涵盖经典著作、诠释本、早期马克思主义中国化的著作。此时期将马克思、恩格斯、列宁经典作家的15种经典全部辑录，表明中国共产党人在传播马克思主义之初，就抓住了马克思主义的核心理论，并将其与中国革命实践相结合。

    从编著者和译介者来看，这151本著作的作者（译者）有90多位，既有马克思、恩格斯、列宁等马克思主义经典作家，也有著名马克思主义者布哈林、河上肇等，还有李大钊、陈独秀、毛泽东、恽代英等中国马克思主义者；译者有陈望道、瞿秋白、李汉俊、李达、沈泽民等70余位。国外作者有德国、俄国、日本、荷兰、美国、意大利籍的知名社会主义者、马克思主义者，他们的作品都是享誉在19世纪末20世纪初的马克思主义代表性著作、诠释本，《丛编》将其大部分辑录，大大展现了“早期传播”的盛景，促进早期“中国化”的推进。

    从文献出版机构来看，共有近60家出版机构，其中既有中国共产党领导的出版社——社会主义研究社、新青年社、人民出版社、上海书店、长江书店与国光书店等，也有著名的民营出版社——商务印书馆、中华书局、亚东图书馆等，又有民智书局、中央图书局、北新书局等，还有“中国共产党”、“中国国民党中央执行委员会宣传部”“国民革命军总司令部政治部”“中央军事政治学校政治部部宣传部”等政党组织和机构出版的著作与宣传品。

    《丛编》编纂分成两个阶段。第一阶段，1979年五四运动纪念60周年开始收集。第二阶段，2016年正式成立编纂团队，到2021年完成编纂，历时四十余载，足迹遍及全国大中城市的图书馆、档案馆和博物馆，以及美国、日本、欧洲与台湾、香港、澳门等境外地区，共收集250余本。团队克服了经费上、将珍贵的新善本制成电子版与注释上的重重困难，终于使这批红色经典书籍影印出版，化身千万供读者阅读、供学人研究，功在当代，利在千秋！

    《丛编》开创了马克思主义文献研究的新范式。

    纵观国内马克思主义经典编纂的著作，基本遵循一个研究的范式，即以时间为顺序来编纂。《丛编》第一次将“早期著作”分成“马克思、恩格斯、列宁经典”“外国政治家、理论家和学者对马克思主义诠释本”“国内政治家、理论家和学者对马克思主义诠释本”“早期马克思主义中国化著作”和专题五大类别，开创了马克思主义经典编纂出版的新范式。

    《丛编》分“原始文本”“说明”“注释”三大板块。“注释”花的功夫最大，对原始文本中的专有名词、基本概念和词语、人物、事件、著作、报刊、地名等作解读、疏解、考据。释文广泛吸收改革开放以来中共创建史、传播史和MEGA2研究成果，在历史、时代的语境下作出深入、具体、客观的解读，撰写了425万余万字的注释条目，全面、多角度对“早期传播”著作作了有意义的诠释。

    原始文本的影印出版，让大量‘早期传播’红色文物‘活’起来，成为当前全国学习党史、赓续红色血脉、发扬伟大建党精神的鲜活、生动的教材。它的出版将推动马克思主义在中国传播史研究进入新时期。