首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    中华读书报 2021年11月03日 星期三

    根据左拉名作改编,法国电视剧集《萌芽》正在播出

    《 中华读书报 》( 2021年11月03日   04 版)

        根据法国大作家埃米尔·左拉(Émile Zola,1840-1902)所著劳工小说名作《萌芽》(Germinal)改编的六集电视剧,10月27日起在法国电视二台播出。

        该剧集是2021年法国电视界的重头制作,由达维德·乌雷格导演,每集五十二分钟,法、德、意三大电视网联合投资一千二百万欧元,动用二十二吨煤和二千四百位群众演员,内含众多矿工。

        首播当晚,该剧以四百四十万观众录得19.9%的收视率。

        法国电视台国际小说部主任纳塔莉·比安科利说:“在左拉小说里居于核心位置的斗争通过《萌芽》,在当今的法国和世界上都有强烈的共鸣。”

        《萌芽》系卢贡-马卡尔家族系列的第十三部,1884年末先在《吉尔·布拉斯报》上连载,次年成书出版。它是世界文学史上第一部正面描写产业工人罢工的小说,也是无产阶级作为整体力量第一次在文学作品中出现。

        1884年2月,法国北部采煤区昂赞爆发历时五十六天的大罢工,左拉闻讯赶赴现场,与工人同吃,同住,同集会,进行采访调研,回来后立刻动笔,写成“一曲无产阶级同资产阶级英勇搏斗的赞歌”(郑克鲁语)。在小说中,他为一生做牛做马、浑身是病的老矿工马赫一家发声,控诉穷奢极欲的资本家格雷古瓦夫妇,并塑造出史上第一个有阶级觉悟的工人形象:

        “夜,阴沉漆黑,天空里没有星星。一个男人在光禿秃的平原上,孤单单地沿着从马西恩纳通向蒙苏的大路走着。”

        这是小说的开篇。这个独自一人,到采煤区去发动革命的年轻人,正是煤矿大罢工的鼓动者和组织者、国际工人联合会的支部代表、刻苦钻研空想社会主义和马克思主义、团结和激励贫苦妇女、与反动资本家、改良主义者和巴枯宁无政府主义破坏分子战斗的艾蒂安·朗捷(法二剧中人由路易斯·佩雷斯扮演,左图登高者)。

        大罢工虽然失败了,但艾蒂安得到了锻炼,坚定了革命的信念。“如果说必须有一个阶级被吃掉,难道不该是那生命旺盛、正在成长的人民去吃掉穷奢极欲的、垂死的资产阶级吗? 新的社会将从新的血液中诞生。”他想,“革命即将到来,这是一次真正的革命,劳动者的革命,它的火焰将把本世纪的最末几年映得通红,就像他眼前看到的初升的红日映红整个天空一样。”(黎柯译文)

        从1904年起,《萌芽》已多次改编为影视作品,其中包括1993年由克洛德·贝里导演、热拉尔·德帕尔迪厄和喵喵主演的同名电影。

        与法二剧集同步,二百页的伴侣图书《萌芽》已于10月28日在法国上市。

        (康慨)

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有