“中缅当代文学互译出版项目”在京发布

    本报讯 9月15日，第28届北京国际图书博览会广西展团场地举行了“中缅当代文学互译出版项目”新书分享会。活动由中共广西壮族自治区党委宣传部指导、广西出版传媒集团主办，漓江出版社承办，中共广西区委宣传部出版管理处处长黄品良，广西出版传媒集团有限公司副总经理施伟文，北京大学东语系原副主任、缅语专家姜永仁，漓江出版社总编辑张谦等与会。

    “中缅当代文学互译出版项目”是“中国—东盟文学互译出版工程”第一期重点项目，于2019年筹备，2020年启动，首批翻译的缅甸文学作品有《如愿》《雨夜雾梦》等。“中国—东盟文学互译出版工程”将分期与东盟6个国家开展文学互译合作，拟每个国家精选8～12种当代文学作品与我国当代优秀文学作品进行互译出版，通过文学加强中国与东盟各国的文化交流。值此中国—东盟建立对话关系30周年之际，该项目承担着“传播中国声音、讲好中国故事”的重任。

    据介绍，漓江出版社组建了以中国社科院外文所、北京大学、北京语言大学、广西民族大学、云南民族大学、云南师范大学等科研院所和高校的小语种专家为主的翻译团队，汇聚了三代缅语翻译专家的力量。 （鲁大智）