比亚兹莱是19世纪末英国著名的装饰画和插画艺术家,是颓废派艺术的重要代表。他的艺术风格怪诞华丽,装饰味浓郁,黑白对比强烈。比亚兹莱仅26年的生命里创造了许多与文学关系密切的艺术作品,包括为王尔德剧作《莎乐美》创作的插画,为英国著名季刊《黄皮书》创作的封面、扉页和插画等,对世界文学艺术影响深远广泛。
比亚兹莱与我国现代文坛可谓缘分非浅,最早由田汉于1923年引介到中国,后因郁达夫、徐志摩、鲁迅、梁实秋、邵洵美等中国现代作家们的宣传得以广泛传播。陈子善编撰的这本《比亚兹莱在中国》,收集了这些中国现代作家们写的关于比亚兹莱的文章,让我们得以从中国现代作家眼里看比亚兹莱,研究比亚兹莱。我本人不是文学专业,但这本小书竟然让我爱不释手。
在我看来,这本书首先是一本系统的有趣的书。
艺术家、艺术品、欣赏者为艺术的三要素,同一位艺术家创造的同一幅艺术品,欣赏者得到的艺术内容亦不同。拥有丰富社会生活经历、具有敏锐观察力和深刻思想的作家群体,看待艺术家及其艺术作品的眼光,自然与普通人不同。陈子善按照文章发表时间先后顺序编排的这本书,收集了26位中国现代作家36篇对同一个艺术家比亚兹莱的评论,包括了鲁迅、郁达夫、周作人、徐志摩、郭沫若、梁实秋等一批现代文坛大家,仅这一点此书就有足够的吸引力。
这本书收集的虽然是一篇篇独立的关于比亚兹莱的文章,但是从头到尾阅读下来,是整体的,相互联系着的。首先当然因为都是围绕比亚兹莱进行的,主题统一。其次,作家们各自写比亚兹莱的时候,又会牵扯到其他的作家,带出其他作家的一些故事甚而评论、批判。还有一点在阅读的时候感受特别明显,因本书按时间顺序的先后编排,造就了本书一个有趣的现象:后时期的作家文章里会提到早时期的作家及其文章,有点俄罗斯套娃的趣味。因此这本书读起来感觉是整体的,连贯的,网状的。
如果是一个对比亚兹莱并不熟悉的读者,从书中不仅可以读到他所具有的绘画天赋,亦会被这个活灵活现的可爱艺术家吸引,爱上这位艺术家。比如他插画中绘制的服装华丽盛美,被大众临摹制作成舞蹈服装,他也因此被称为“服装设计师”。再比如比亚兹莱坚持认为自己的文学功底比绘画更出色,当王尔德需要翻译《莎乐美》英文版时,他自告奋勇,结果其翻译成果遭到王尔德的嫌弃,还因此与王尔德结下梁子。比亚兹莱为王尔德《莎乐美》作的插画,因其惊艳的天赋,比王尔德的剧本更引起社会的关注,惹怒王尔德,认为自己的作品反而变成了比亚兹莱插画的“插画”。
其次,这是一本文学作品装饰插画的参考书籍。鲁迅评价比亚兹莱“一个纯然的装饰艺术家,比亚兹莱是无匹的”。那么一个在黑白装饰插画艺术上取得辉煌成就的艺术家,如何获取灵感,如何创作?比亚兹莱说“我有一个目的——怪诞,如果不怪诞,我就什么也不是了。”
在绘画构思方面,我们可以读出他已成熟运用了现代设计中的构成理论,把世界万物看成几何形,分解改造重组,用片片块块和蜘蛛网似的线条绘制出实际不可能同时并存的东西,形成大构图。“他首先用铅笔画出一个大致的模样,于是画面上满是铅笔线、橡皮和小刀留下的痕迹。随后他再在杂乱的纸面上用黑墨水勾线,也用黑点形成灰色层次,去表现他想象中的形式概念。”
我们在书中可以读到大量对比亚兹莱创作方面的分析,亦有多篇文章探究比亚兹莱的艺术渊源,艺术风格的形成发展,指出其与拉斐尔前派、日本浮世绘、东方艺术的关系,并指出比亚兹莱不是被别人融解,而是融解别人,并发展出其风格。
第三、比亚兹莱艺术图像中隐含信息的社会深刻性。书中所列举的中国现代作家如鲁迅、郁达夫、徐志摩、梁实秋等是中国特定时代的发声者,代表了那个时代的先进理念和思想,反映了时代的声音。问题是,这一群作家为什么不约而同地喜欢比亚兹莱,在他们主编的期刊用比亚兹莱的插画,在文章中宣传比亚兹莱?首先当然是比亚兹莱插画的艺术性打动了他们;其次他们都留学西洋,具有世界视野,与其宣扬的中国文化需学习西方文化以取长补短的观点一致;最重要的一点是,比亚兹莱艺术图像中隐含的信息,符合这些文学大师们的理念需要,借以表达他们改变中国当时腐败与陈旧的理想。
总之,这不仅是一本关涉一个世纪前的艺术史、文学史的书,同时也是研究插画与文学作品、如何创作文学插画的绝好资料。在如今读图时代,富有艺术性的插画不仅可以起到装饰作用,更在于图像可以帮助读者理解作品深层次的涵义,乃至拓展作品的意义空间。这正是《比亚兹莱在中国》这本书在中国当下意义的体现。