国际出版企业高层共商“一带一路”出版大计

    本报讯（记者王洪波）由国际出版商协会、中国出版协会联合主办，《国际出版》周报承办的“2016国际出版企业高层论坛暨‘国际出版网’上线仪式”于8月24日在北京举行。本次论坛是中国出版协会加入国际出版商协会（2015年）后，与国际出版商协会联合主办的第一个国际性行业论坛，同时也是国际出版商协会第一次在中国主办类似活动。

    全国人大教科文卫委员会主任委员、中国出版协会理事长柳斌杰在书面致辞中指出，本次论坛以“‘一带一路’上的国际出版”为主题，契合当前国际经济和文化发展趋势，顺应国际合作与交流潮流，是增进跨文化交流的重要举措。国家新闻出版广电总局副局长阎晓宏指出，伴随着“一带一路”战略规划的推进，中国和“一带一路”沿线国家出版企业的合作更加务实和活跃。他表示，中国出版业希望和各国出版企业共同策划、生产翻译一批既反映国际上先进的文化、管理水平，同时也反映中国的发展状况和道路的图书。“中国政府鼓励中外企业之间展开更加广泛的合作”，阎晓宏强调。

    阿拉伯国家出版商协会秘书长巴沙尔·谢巴鲁表示，中国将在2017年的阿布扎比书展中成为主宾国，中国和阿拉伯国家的合作将会加深。巴沙尔·谢巴鲁说：“‘一带一路’倡议的提出，是中国对于全球治理和全球和平做出的一个非常大的贡献，能够让一带一路沿线的国家能获得可持续的发展。”

    中国出版集团公司总裁谭跃在主旨报告中指出，中国出版集团不断加强与“一带一路”国家的出版合作，“一带一路”方向的文化交流已经成为中国出版集团国际化发展的战略重点。中国出版集团“十三五”的发展目标是成为国际著名出版集团，希望与“一带一路”沿线国家深化合作，在促进出版企业自身发展的过程中，推动各大文明之间的交流，增进各个国家之间的友谊。