全球化出版之中少经验

    如何立足于国际合作，汇聚国内外最著名的作家画家共同来完成经典之作，打造全球化出版的合作样本？

    中少总社近三年来努力打造中国原创绘本，在产品线的建设上主要考虑的是打造经典、引领时尚的指导方针，在这个方针的指引下，我们在产品线的布局上主要做了两方面的事情，一是立足于走出去，传播中国传统文化，以最具中国特色传统的年节为故事点，向国际市场推广中国传统文化。二是立足于国际合作，汇聚国内外最著名的作家画家共同来完成经典之作。

    中少出版的国际化合作是双向的，一种是中国作家写的故事，由外国画家来完成绘画创作，如曹文轩的《羽毛》，方素珍的《外婆住在香水村》，白冰的《换妈妈》，这些绘本无论从故事内容，到画面表达，还是书装品相，都达到了向经典致敬的效果，同时也受到了读者的欢迎和喜爱，取得了不错的市场效益。另一种是有国外作家创作故事，由国内画家绘画，这也同样取得了令人惊讶的效果，如《比利的工厂》，一个西方的温情的故事，让中国的画家以准确的画面语言做了完美的诠释。绘本产品线的定位是走出去和国际合作，目标是打造更多可以在国内外获得相关奖项和经济效益的产品。要求一流的作家，一流的画家，一流的设计师，国际的创作视野，国际的合作水准，打造经典，引领时尚。

    “快乐小猪波波飞系列”图画书是我国著名儿童文学作家高洪波积十余年低幼文学创作经验而创作的，该系列共24册，包括：《火晶柿子小猪》《帐篷小猪》《荷叶小猪》《羽毛小猪》《毛毛虫小猪》《掉牙小猪》《喷嚏小猪》《萤火虫小猪》《蝴蝶小猪》《咳嗽小猪》《多动症小猪》等。在这套图画书里，作家以孩子的视角来看待周围的世界，通过塑造小猪波波飞这个天真、纯朴、乐观的人物形象，充分展现了作者风趣、幽默的艺术风格。2014年，中少总社与欧洲最大动漫集团，同时也是法国第三大出版集团达高公司达成深度合作，法国达高公司在购买“快乐小猪波波飞”系列法语版图书版权的基础上，购买“快乐小猪波波飞”形象动画化及衍生产品等相关权利，进行动画片、动画电影、游戏及衍生产品的开发和制作。以期在未来两到三年间将本土化的原创形象“波波飞”推向国际舞台。