塞尔维亚大诗人帕夫洛维奇去世

    读书报记者康慨报道  塞尔维亚当代文坛最重要的诗人和现代主义诗歌奠基人之一米奥德拉格·帕夫洛维奇（Miodrag Pavlovic）8月17日在客居的德国巴登-符腾堡州图特林根市去世，享年87岁。

    帕夫洛维奇是诗人、散文家、戏剧家和文学评论家，独立新闻机构inSerbia还说，他曾两次获得诺贝尔文学奖的提名，且出游广泛，曾到美国、澳大利亚、印度和中国的大学授课。

    郑恩波在1988年所著《南斯拉夫当代文学》一书中以数页篇幅论及“塞尔维亚现代主义诗歌的举旗人物”瓦斯科·鲍巴（Vasko Popa，1922-1991）时，也以数段写到帕夫洛维奇。

    “尽管他与鲍巴走的道路不同，成果也有差异，但同样显示出相似的活动能力、探索事物发展规律的进取精神、以及多方面的艺术才干。”郑先生写道，在《开始的奶》等五本史诗中，“巴乌洛维奇[即帕夫洛维奇]真正成了专门讲述历史和文化的诗人。他千方百计地要从历史中寻找到现今世界的根子。他用古代的、中世纪的、民间的、现代的等各个时期的语汇组成诗的语言，讲述古老世界的沦亡，斯拉夫人在历史上的出现，塞尔维亚的兴起；描写今日世界地图上有名的文化盛地，寻找维持人类生存和精神世界发展的渊源，探寻今日文明形成的足迹。”

    米奥德拉格·帕夫洛维奇1928年11月28日生于伏伊伏丁那的诺维萨德，1954年拿到了贝尔格莱德大学的医学学位，彼时正值南斯拉夫作家们大力争取表达自由，而文学创作中的教条主义受到猛烈攻击的时期，帕夫洛维奇亦投入诗歌创作并迅速成名。

    他曾担任贝尔格莱德国家剧院的院长，1961年起进入著名的普罗斯维塔出版社，做了二十年的编辑，也获得过南斯拉夫和海外许多重要的文学奖项。