首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    中华读书报 2012年06月13日 星期三

    关于民主社会主义的重要辞书

    张中云 《 中华读书报 》( 2012年06月13日   10 版)

        民主社会主义是当代世界影响最大的政治思潮之一,信奉其思想理论和政治原则的政党和组织的社会党国际是现今世界最大的国际性政党组织,其成员将近170个,遍布世界各大洲。上世纪80年代末90年代初苏联东欧剧变,民主社会主义在这一地区的力量和影响又有所扩大,更引起人们对它的注意,人们需要对它有更多、更深、更全面的了解和研究,由殷叙彝、张世鹏等编译的辞书《民主社会主义理论概念》较好地满足了这一需要。本书具有以下几个显著的特点。

        普遍认可的权威性。原书五位主编都是当代德国社会民主党闻名的理论家,他们不仅组织而且亲自撰写了其中许多重要词条,第一主编托马斯·迈尔本人有多种关于民主社会主义理论的著作,在欧洲有较大影响,他应发行中文版的需要独自撰写了“2006年新词条”全部五条。前两条开宗明义简要说明第一次世界大战期间欧洲社会党与共产党在严格区分“社会主义”概念上出现严重对立,社会民主党都把一般“民主”当作社会主义的本质和核心,反对共产主义,他们一开始便使用三个同等价值的名称即“社会民主主义”、“民主社会主义”和“社会的民主主义”。后三条集中反映了从1986年辞书原文出版以来最近20年社会民主党的理论创新成果。这新五条具有概述性,取代了许多小词条。除五位主编外,参加撰写词条的总计有10个国家200多名专家,其中有一位政界要人作者,就是曾担任过德国总理和社会党国际主席多年的维利·勃兰特,他亲自撰写了作为本书“政治上的核心词条”的“民主社会主义”。这一词条扼要梳理和论述了民主社会主义历史发展各个重大时期中的重大理论、重大政策及当今和未来面对的重大问题等。一本辞书的一个词条由政界这样著名人士来撰写是极为罕见的。此外,本书的两位主要编译者殷叙彝和张世鹏教授均是我国长期从事世界社会主义运动和理论研究并专长于研究民主社会主义和社会党的著名专家,本辞书近50万字的166个词条是他们从90余万字650个词条的原本《社会主义词典》中精选出来的,经过他们鉴别和筛选,则更精益。

        全面系统的理论性。本辞书中文版冠名“理论概念”,突出特色。所谓理论,是指概念、原理体系,是系统化的理性认识,具有客观性和稳定性。作为社会民主党的理论家和政治精英,他们编写各种词条的目的,就是要表明民主社会主义对资本主义制度和意识形态各种问题和现象作出理论分析,对社会主义国家和第三世界各种社会主义流派进行理论评论,以表明他们如何认识自己,以及如何观察欧洲、观察世界。其中许多词条就是一篇小型甚至是中型的理论学术论文,例如,托马迈·迈尔撰写的词条“资本主义的类型”、维利·勃兰特撰写的“民主社会主义”和第二主编卡尔—海因茨·克莱尔撰写的“工人运动”以及格哈德·拜尔撰写的民主社会主义的基本价值观“团结互助与博爱”等,通过这些词条的理论分析,读者可以清晰地了解民主社会主义认识和对待这些事物的原则立场和理论认识的一贯性、连接性。近百年来,世界情况的变化是复杂而深刻的,但民主社会主义所持的理论原则和政治立场并没有发生根本性变化。正因为如此,自这部辞书问世以来,它所涉及的许多内容都发生了深刻的变化,而托马斯·迈尔在其为中文版写的序言中强调,“这并不是一切都已变。许多历史认识理所当然地继续有效。多数规范性的学术性基本问题也要像以全球化标志的转折以前那样,继续以类似方式提出来”。这就是说,词条内容所作的基本理论分析和结论,依然有其存在的价值。这仍是我们了解和研究当今民主社会主义和社会党的基本依据和主要参考。

        信息内容的全面性。民主社会主义涉及的问题十分广泛,原编著者在中文版序言中说,此书“主要目的就是通过提供关于民主社会主义所有重要命题和问题的学术方面的可靠信息,帮助学术界、政治界和新闻界进行一场务实的、信息准确的讨论。”要了解和研究民主社会主义,就必须要了解弄清其对“所有重要命题和问题”的立场和看法。本书编译者选择其中的重要条目,按内容分类为社会主义运动的社会基础、思想渊源和理论、派别、组织、纲领、政策等各方面。民主社会主义作为一种运动,它的主要社会基础是工人阶级及其为争取自身权利而建立的各种社会组织和开展的社会运动;其思想理论渊源是多元的,基本倾向是自由主义、民主主义、改良主义,反共产主义,基本价值观是自由、平等、公正,团结互助和博爱;接受和改良的是现代资本主义社会的政策特别涉及劳资关系的各项经济和政策;民主社会主义作为社会主义一种流派和工人运动中的一个派别,它需要对各种主要社会主义流派和工人派别作比较和评述,以宣示自己的倾向和立场;民主社会主义和社会党的历史发展中,德国、奥地利、瑞典三个国家的理论和实践的贡献具有重要的典型意义。所有这些,书中的条目都有比较详细的叙述。可以这样说,了解和熟悉了本书的全部条目内容,对民主社会主义和社会党的过去、现在和今后的走向,就可大体有了一个基本的比较准确全面的了解和评价。

        《民主社会主义理论概念》,[德]托马斯·迈尔等编辑,殷叙彝、张世鹏等编译,重庆出版社2012年1月第一版,59.80元

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有