本版推荐

    《乌克兰拖拉机简史》，［英］玛琳娜·柳薇卡著，邵文实译，吉林出版集团2011年11月第一版，32.00元

    一部令人忍俊不禁的小说，一如它的书名一样古里古怪，充斥着意想不到的各色人等。乌克兰移民与传统保守的英格兰内地生活交织融合，十分滑稽搞笑，而笔调则抒情浪漫。薇拉和娜杰日达姐妹必须将终其一生的不和搁置在一边，以便把他们身为移民的工程师父亲从体态丰满、风骚妖艳的淘金者瓦伦蒂娜手中解救出来。这位瓦伦蒂娜偏好绿缎内衣，她将在追逐西方财富的过程中一无所获。但这对姐妹驱逐瓦伦蒂娜的战争揭开了家庭的秘密，揭露了欧洲50年的黑暗史。玛琳娜·柳薇卡（Marina Lewycka）二战结束时出生于德国基尔的难民营，父母均为乌克兰人。她在英国长大成人，在谢菲尔德哈勒姆大学任教。