国际短讯

    韩传统韩屋村因过度旅游尝试宵禁

    北村韩屋村是韩国首都首尔颇具代表性的传统居住地，传统韩屋密集，且有很多史迹、文化遗产和民俗资料。该村既是居民区，也是热门景点，去年吸引了600万游客。

    不少居民抱怨，过度旅游带来一系列问题，例如噪音、乱扔垃圾、随处小便、窥视住户隐私等，令人“没法正常过日子”。许多居民不堪被扰，被迫搬离。

    为应对过度旅游，北村韩屋村定于11月试行宵禁，明年3月正式实施，宵禁时间为17时至次日10时。违规者一经发现将被处以多至10万韩元（约合517元人民币）罚款。

    （新华网 10.31）

    日本严惩骑车时用手机等行为

    日本自11月1日起开始实施修改后的道路交通法。根据新版道路交通法，对于在骑车时使用手机的行为，可处以最多6个月监禁或最高10万日元（约合4682元人民币）罚款；如果造成交通事故，可处以最多1年监禁或最高30万日元（约合1.4万元人民币）罚款。

    修订后的道路交通法还加强了对酒后骑车者的处罚。经检测每升呼气中酒精含量超过0.15毫克者，可处以最多3年监禁或最高50万日元（约合2.34万元人民币）罚款。受酒精影响的骑车者如果被认为无法安全骑行，无论其呼气中酒精含量高低，都面临最多5年监禁或最高100万日元（约合4.68万元人民币）罚款。

    （《今晚报》11.2）