高虹：我的琵琶能“说话”

    “你们知道吗？琵琶可以模仿中国人说话！”“你好吗？很高兴见到你！”最近，著名演奏家高虹向外国听众幽默展示琵琶的视频火爆社交平台。视频中，她热情洋溢地运用中英文讲解，自信拨弦，用琵琶声模仿中国人的日常对话，再来一段气场全开的演奏，老外听了惊叹连连，不禁好奇：“她的琵琶里住着人吗？”而一位幽默的中国网友则自豪地说：“白居易早就说了，‘琵琶行’！”

    高虹师从中国琵琶演奏泰斗、浦东派大师林石城，此次她用琵琶模仿发声，正是浦东派的一些独特技法。而这样的演出方式源于30年前的一场误会。1994年，高虹首次到美国巡演，主办方在电台宣传时，竟有听众打来电话质疑，“这个中国人怎么会弹‘荷兰豆’？”原来，英语“琵琶”（Pipa）的发音与“荷兰豆”（Pea Pod）相似，导致听众误解。“我弹奏得这么美、这么好听，拥有2000年历史的琵琶，他们竟然以为我在弹蔬菜，这真的让我很伤心。”高虹当时就下定决心，无论如何也要把琵琶推广出去。

    直到前段时间，高虹在荷兰与南荷兰爱乐乐团合作演奏中国作曲家谭盾的《琵琶协奏曲》时，独奏前“用琵琶模拟对话”的视频在网络上走红，她这30年的“小小坚持”才终于被更多人看到。

    回想过去，高虹非常感激母亲，“因为妈妈让我学琴，我才找到了自己的热爱。我看到好多人说，看得出来我很热爱琵琶。是的，我很幸运，能够做自己热爱的事情。”

    高虹出生于河南省洛阳市，母亲是一位音乐老师，受其影响，高虹从8岁开始学习琵琶，“学琴真的很枯燥，小时候是被妈妈强迫学的。那时候我也贪玩，妈妈就把我锁在屋子里练琴。”12岁那年，她凭借卓越的琵琶技艺成功考入歌舞团。她想，既然以后要走这条路，那就努力爱上它。“那时候住在歌舞团，也不用别人催我了，每天凌晨五点起床练琴，冬天特别冷的时候也没有偷懒，就跑去锅炉房，边取暖边练琴。”

    2001年，高虹来到位于美国明尼苏达州的卡尔顿学院，成为该院音乐系唯一的中国音乐老师。2005年，她成功组建民乐团，吸引多国学生学习、演奏民乐。2008年，在她的努力下，卡尔顿学院成为美国第一所可以用中国乐器攻读音乐专业并获得学士学位的大学。2016年，高虹撰写了英文版琵琶教材，并在全球50多个国家发行。

    高虹说，她已经向来自世界各国的上千个学生传授中国音乐和琵琶。其中，一位名叫Gus Holley的美国学生尤为出色，他从零开始跟随高虹学习琵琶，并在2018年第三届“辽源杯”国际琵琶演奏大赛中获得琵琶独奏金奖，成为大赛历史上首位非中国籍金奖得主。

    作为琵琶演奏家和作曲家，很多听众正是欣赏了她跟爵士乐乐器、西班牙弗拉门戈吉他等的“混搭”合奏后，才成了她的粉丝。“如果仅仅局限于单一演奏我们自己的琵琶，可能很多外国听众根本不知道是什么，所以说要‘走出去’。但是，我‘走出去’的原因是想把他们再‘带进来’。”高虹认为，虽然线上短视频能让国内观众听到她的琵琶演奏，但现场弹奏的感染力与生命力是无可替代的，“我一直在思考如何将琵琶技艺传给下一代，如何传承浦东派琵琶的技艺。”她深情地说，即使已经60岁，依然愿意满世界奔波巡演，“经常这样跑，累是肯定累，但做自己喜欢的事情，真的很快乐。60岁了，我觉得自己还可以再闯一闯，让更多人听到中国传统乐器琵琶的声音。”

    （紫牛新闻 11.1 万惠娟 王夕悦）