传统文化融入司法的价值与路径

    现代化是传统基础上的现代化，弘扬中华优秀传统法律文化并非盲目固守传统，而是以传统为根基，在继承之后推进传统，实现其创造性转化与创新性发展。传统是将作为“活的善”的“统”传递下去，文化是人文化，使人心悦诚服。

    几千年来，中国传统文化一直不断自我更新、修正、完善、超越，故而能永葆优秀的特性，绵延不绝。儒家是我国传统时代影响最大最广，也是善于海纳百川、集众家之长的学派，弘扬中华优秀传统法律文化应从儒家入手。

    在司法中，传统文化与法律相通相契的部分，可以融贯相促；民事领域遇法律空白，传统文化可以进行漏洞填补；若传统文化与法律出现冲突，则应尝试协调、缓和。在个案裁判中，传统文化主要通过解释的方法融入司法，而最高人民法院可以在制定司法解释、发布指导性案例等典型案例时融入传统文化，以垂范各级法院的司法工作。

    （《浙江大学学报（人文社会科学版）》2024年第1期 谢晶）