北京老地名重返公交站牌

    “铁辘轳把”“东四块玉”等北京老地名正逐步重返公交站牌。从2月6日开始，北京启动公交站名规范工作。

    2月6日早晨，记者在东花市大街看到，“东花市大街”站牌已经更换为“铁辘轳把”。居住在附近的老街坊们围在公交站牌前谈论，“哎哟，铁辘轳把这又回来了，还真挺好的！”

    王女士告诉记者，早在2004年左右，由于东花市斜街改为笔直的马路，为方便市民识别，“铁辘轳把”改名为“东花市大街”。到如今“东花市大街”也叫了十几年了，但是附近的老街坊在聚会时，仍会说在“铁辘轳把”见面。

    “铁辘轳把”是什么呢？对于新北京人或者外地人来说，这个词比较陌生。但在附近老北京口中，这个词从儿时就被众人熟知。

    据史料记载，“铁辘轳把”在清《京师坊巷志稿》中记为铁轱辘耙，因此处有制铁轱辘和钉耙打铁作坊而得名，1933年《北平地名典》改称铁辘轳把。今年73岁的市民李先生说自己是土生土长的老北京，从最初的胡同到现在原址建起的高楼，“铁辘轳把”未曾改变，已经融入到记忆中，现在他更愿意“铁辘轳把”回归。

    （《北京青年报》2.7 郭谦）