口头语需要规范吗

    口头语需不需要规范，这个问题不能“一刀切”。从口头语的类别及性质来看，“口头语”一词在《现代汉语词典》中被释为“说话时经常不自觉地说出来的词句”。据此可知，其区别性义素为［+经常］［-自觉］。

    分析口头语的可操作性方法，一是运用语料库，二是采取“同位互显”方法。口头语从意义表达来看可分为两类：有意义口头语与无意义口头语。

    有意义口头语既可以是词、短语，也可以是句子。比如，“小姐姐”“瞧着办”等具有口语属性；“食在广州”“信息即是力量”等具有书面语属性；“一亩棉，三亩田”“小暑大暑，上蒸下煮”等具有熟语属性。在语言规范框架内，有意义口头语不仅约定俗成，而且构造规则上也遵循汉语的语法规则。

    无意义口头语并不具有实在的词汇意义，在语法系统里一般认为是虚词或功能词，但仍然具有语法意义。这类口头语可分三类：一是来自具有指称功能的代词或短语，如“这”“那个”“怎么说呢”等；二是来自语气词或短语，如“嗯”“啊”“好吧”“是吧”等；三是来自具有逻辑语义关系的连词、副词或短语，如“然后”“接着”“所以”等。

    这类无意义口头语具有重复性，即说话者多次不自觉地重复使用某一个词或短语。还需指出的是，无意义口头语与其前后的句法成分之间不具有结构上的完整性，也不具有语义上的衔接性和逻辑上的顺承性。它是个人语言习惯或口头表达水平的反映，具有个人特色，而且是可改善的，并非稳固不变。

    无意义口头语并不是依据某类语言现象或规则类推而来的，而是口语表达中由于处于压力环境或心里紧张、个人习惯等而产生的语言使用现象。这类口头语在使用中未发生语义变化，不会真正割裂句子前后的句法结构，所以不会影响交际双方对语义的理解，因此并不属于规范的对象。尽管如此，我们也并不提倡无意义口头语，但是需要将其纳入个人语言表达能力框架。

    （《光明日报》6.13 宫领强）