任继愈这样带研究生

    一个偶然的机缘使我成了任继愈先生的学生。而我之所以选择报考他的研究生，原因就是他不要求考外语。

    任继愈主张，研究生不必由老师上课，至少是不必上很多课。他自己做研究生时，就是导师开个书单，自己看去。

    先生给我们介绍那些著名学者时，总是说：“他读了很多书。”我的硕士毕业论文是关于王夫之的，论文答辩时他作为导师介绍我的情况，只说了一句：“他把王夫之的书都读了。”他曾对我说：“不多读书，成不了大器。”

    入学以后，有一次研究生院开会。教务长岑明同志在会上说，今年的研究生试题，宗教研究所出得最好。没有偏题怪题，能够测出应试者的水平。懂得多的能充分展示才能，懂得少的也不会一无所知。回忆中国哲学史初试的题目，确实如此。这些年来，自己也忝居导师之列了，也见了不少试卷。偏题、怪题总是难免。每当这个时候，我就会想起自己的入学考试，怀念我的导师任继愈先生。

    任继愈先生告诉我们，毕业时不必写论文。每人找一本古书，标点，注释，译成现代汉语。他说要研究传统文化，必须真正读懂古书。真正读懂古书的重要标志，是看你能否把古汉语译成流利的现代汉语。所以他要求每人注译一本古代文献，既培养认真阅读古文献的习惯和能力，对社会也是个贡献。

    （《南方周末》8.17 李申）