潘金莲与林黛玉,一个是市井凡人、红尘欲女,物质欲望十分强烈,一个是大家闺秀、世外仙姝,不食人间烟火,似乎是完全不搭界的两类女性,然而读《金瓶梅》,却时时从潘金莲身上,尤其是从她的口齿言谈中看到林妹妹的影子在晃动。
最明显的就是潘金莲善于见景生情、语带双关地讽刺别人这一点,简直就是林妹妹同类性格的另一个活生生的标本。比如第三十五回写吴月娘请潘金莲、李瓶儿、孟玉楼等人吃螃蟹,月娘吩咐小玉去取葡萄酒来吃。这时金莲快嘴,说道:“吃螃蟹,得些金华酒吃才好。”又道:“只刚一味螃蟹就着酒吃,得只烧鸭儿撕了来下酒。”李瓶儿听了,把脸飞红了。金莲这话就是临时见景生情,巧妙讽刺前一回里写到的书童儿买了金华酒和烧鸭儿请李瓶儿吃,求李瓶儿在西门庆面前为几个无赖恶棍求情的事。这种描写即酷似林黛玉以同样手法讽刺宝玉的那些著名段落。
因此,我们完全有理由认为,曹雪芹在塑造林黛玉的口齿言谈、伶牙俐齿方面,应该是借鉴了潘金莲这个小说人物的某些特点的。这让我们看到,小说史上的前后影响存在于各种无微不至的细腻层面之上。当后世的作家要塑造类似的人物性格时,会很自觉地从已有的小说人物形象上去汲取成功的经验。这也从一个方面说明,潘金莲这个人物确实是塑造得十分成功的。这么说,并不是要否认曹雪芹塑造林黛玉应该是有更多的现实生活作为其依据这一可能性。
(《文史知识》2016年第12期 李鹏飞)