提升国民语言能力 国民语言能力不仅是个人立身之本,而且直接决定国家语言能力的强弱,影响民族素质和国家人力资源水平。
培养急需语言人才 专门语言人才缺乏已成制约我国发展的瓶颈,尤其是以下四类人才严重不足:语言应用人才,尤其是与高新技术相关的语言应用人才,如速录师、语言信息分析师、语言工程师等;复合型语言人才(语言+专业);语言应用研究及教学人才;非通用语种人才。要解决这些问题,必须加大语言应用学科专业建设力度,大力扶持语言交叉学科,优化语言人才培养体系。
加快语言资源建设及开发利用 应注重语种数量和质量的提升、语种结构的优化。围绕“一带一路”建设、国家外交需求等战略重点,大力发展战略性语言资源;加强语言文字规范化标准化信息化建设,尤其要面向云计算、大数据和物联网的发展,建设适应人和机器使用的各种数字化语言资源库及应用平台。
发展语言应用新兴领域 大力发展与语言相关的新兴领域,是增强国家语言能力的重要途径,如以语言信息处理为核心的语言技术、语言科技,翻译市场、语言创意与语言会展、语言服务业等语言经济,语言康复技术,语言分析技术等。
构建语言服务体系 以下服务十分重要:国家安全语言保障、社会语言服务、海外语言服务、应急语言服务、科技创新语言服务等。国家应调动社会各方面力量,根据不同语言需求,逐步建设功能齐全、形式多样、有机互补、方便高效的语言服务体系。
此外,还要扩大汉语国际影响力;增强语言管理能力。
(《光明日报》5.11 赵世举)