香港有个喜帖街

　　理想社区

　　喜帖街的诞生，是六七十年前的事了。

　　香港这座城市有个特点：很多地方是在政府规划之余自发形成的商圈。1950年，港英政府决定在位于湾仔的利东街发展印刷业，集中经营信封、信纸、名片等。在密集的印刷商铺的竞争中，各商户各出奇招。渐渐地，一些印制喜帖、红包、挥春的商家胜出。于是，利东街在1970年代就变成了人们口中的“喜帖街”。     

　　写过《美国大城市的死与生》的城市学家简·雅各布斯曾经说过，在好的小区中，每个人都有自己的角色。在老湾仔，在老喜帖街，好像一切都恰如雅各布斯所说的那般完美。 

　　喜帖街的建筑除了面向庄士敦道和皇后大道东的部分为高楼外，其他都是1950年代至1960年代修建的唐楼(唐楼是中国华南地区、香港及澳门一带于19世纪中后期至1960年代的建筑风格，混合了中式及西式建筑风格，多为3层至4层高，前面设有柱或无柱的骑楼，多数唐楼没有电梯)，它们整齐划一，而且露台相通，别具特色。

　　这些唐楼将地下作为印刷店，用于陈列商品，楼上则是印刷厂。这种“厂店合一”的格局，也形成喜帖街别样的特色。另外，喜帖街一街之隔就是布满食肆的厦门街，距离湾仔地铁站也仅3分钟步程。这里早已是香港人采购印刷品的首选之地，也成为不少外地游客购买港式纪念品的热门景点。

　　留不住？  

　　2007年，香港政府推出“湾仔旧区活化保育计划”，计划把喜帖街的重建项目设定为以婚嫁为主题、面积约3000平方米的商场，名为“姻园”，业务包括喜帖、婚纱礼服、花店、蛋糕礼饼及花车租赁等，而在喜帖街经营的旧商户，则能优先以市值租金租用——这个计划立刻遭到强烈反对。

　　首先，对商场“姻园”之名很多人就觉得反感。当时即将卸任的湾仔区议会主席的文化人黄英琦对媒体说：“姻园这个名好骨痹(肉麻)，如果市建局当年肯听一下大家的意见，就不用搞个这样的计划出来。原先好好的有条喜帖街，不知多蓬勃，左邻右里又融洽。”

　　其次，商户反对。商户指出新建成的商场租金高，而且打破原有格局，恐难以维持生意。有位陆先生，早年在喜帖街从学徒做起，满师后自立门户，与太太一起在喜帖街开店，专营烫金印刷，已经超过20年。陆太太说，以往喜帖街有20多间同性质店铺，接到订单时可由多间店铺分工合作，如印卡片时将卡片底纹交由印刷铺负责，而卡上的烫金样式则由他们负责。但是新的商场落成，不能担保所有的商户都会回来，他们散落全港各地，合作起来成本又会增加。  

　　大家最后的共识还是希望将喜帖街保留，但遭到回绝。就这样，喜帖街就“顺理成章”地被拆迁了。

　　拒绝改名

　　在这信息瞬息万变的时代，喜帖街可说是宗尘封的往事。但是，最近为什么又忽然再度成为热点了呢？如果不是地产商自作聪明，准备把喜帖街的名字改成“囍欢里”，或许香港人也早已忘记有这回事。

　　而地产商对此还颇觉得意，他们说：“‘囍’字有喜事成双的意思，象征中式婚礼；‘欢’代表‘欢欣’；‘里’则意味着乡里及老家的情怀。”更重要的是，他们觉得“囍欢里”三个字庸俗地谐音“喜欢你”，更让他们一厢情愿地以为“盼带出婚嫁喜讯的甜蜜”。谁知这个名字公布以后，勾起香港人保留喜帖街未果的沉痛往事，等于在伤口撒盐，地产商被骂得狗血喷头，网上有人发起“一人一电邮”投诉地产商。老街坊说：“不如叫‘憎死里’(恨死你)啦！”

　　最近，有媒体记者经过利东街重建地盘附近时，发现原来写着“囍欢里”的工地木牌，已经被遮起。

　　（《法制周末》8.8 许骥）