现年82岁的谢尔·埃斯普马克是诺贝尔文学奖五人评选委员会成员,他对诺贝尔文学奖的评选机制十分了解。
近日,埃斯普马克说,诺贝尔文学奖的评委会直到1930年代才开始关注亚洲作家包括中国作家,其中鲁迅曾进入诺贝尔文学奖视野。当时评委会辗转通过瑞典地理学家斯文·赫定以及刘半农,以“非官方的途径”去询问鲁迅是否愿意被提名为候选人时,鲁迅以“配不上诺贝尔奖”为由婉拒。这一说法可以从鲁迅给台静农的一封信中得到佐证,鲁迅曾在信中说,“我觉得中国现在还没有可得诺贝尔赏金的人。”
“在1968年,中国作家老舍也有可能得到诺贝尔文学奖。”埃斯普马克说,当时的评委会再次关注亚洲作家,这种关注持续了六七年之久,但老舍在1966年就去世了,最后的幸运者是1968年得奖的川端康成。
沈从文与诺奖的关系,也从埃斯普马克那里得到印证。他说,1988年的诺奖很有可能落在沈从文身上,但沈从文在1988年5月去世,诺奖揭晓是在10月。“沈从文已经非常接近得到诺贝尔文学奖。他不仅获得提名,而且已经通过初评,出现在仅有5位作家名字的‘短名单’上,是当年最受评委喜爱的候选人。”
(《东方早报》10.24 石剑峰)