一本名为《小学生学说上海话》的沪语教材有望在今年9月进入上海校园,让孩子们在老师的指导下学说正宗上海话。
多年来,普通话在中小学校园强势推广,使得很多人感觉方言没有用了,也使得具有区域文化特征的方言渐渐远离我们的生活。
实际上,任何一种语言都不单单是文字和语音的问题,都包含了各个族群独特的历史、传统、文化。占据国剧地位的京剧固然很优秀,不同地区还有各种地方戏。每种地方戏都是以方言为基础的,方言如果被消灭,这些珍贵的地方戏文化遗产就真的成了“遗产”。
方言也是乡音。乡音,就是故土就是亲人,如何割舍?古往今来,多少文人骚客眷恋着乡音。我国一些地方电视台都不说方言,你根本就分不清哪跟哪。方言所能表现的地方文化被排斥被边缘化甚至在被消灭了,我们的语言也将越来越单调而丧失活力。
上海将在校园内为沪语保留一定的空间,可以看作是一种文化保护,值得各地借鉴。
(《羊城晚报》6.19 马长军)