还是“南行”好

    2012年，是邓公南方讲话20周年，很多报刊辟专版撰专文，追寻小平最后一次足迹，重温伟人南方讲话精神。只是，很多在表述邓公广东行的大作里，时不时冒出“南巡”两字。然而，我认为，对“南巡”两字，当略加审察，谨慎出口。

    然则，不用“南巡”，又如何来表述邓公南下广东？如何来表达对邓公的尊敬？最近看到了广东人民出版社隆重推出的一书，书名是《南行纪——1992年邓小平南方谈话全记录》，作者是新华社广东分社原副社长与资深老记者牛正武，牛老据说是小平南行唯一全程随行采访的文字记者。

    这本书名不是《南巡记》，而是《南行记》，透着的现代文明气息。“南巡”两字，常人如我如你，怕是不能大词小用，重词轻用的，某某老百姓去南方走一圈，不能造词为“某某南巡”的吧。“南巡”两字将伟人与常人区分开来，若不去过度阐释，或许也没什么了不起，但不用“南巡”而用“南行”，尊敬之意未曾稍减，亲切之意油然而生。

    更重要的是，用古词得防“复古”潜意识。推进公民社会，对隐含臣民意识的任何微情与细故，大家都得保持警惕。

    （《杂文报》4．24 刘诚龙）