陈望道退版税

    陈望道，《共产党宣言》第一个中文全译本的翻译者。他写的《修辞学发凡》是我国修辞学的奠基之作，该书于1932年首次出版。

    抗日战争时期，复旦大学内迁至重庆，陈望道时任该校中文系教授、新闻系主任。1944年秋，新闻系一年级新生入学，陈望道讲授修辞学第一课。他走进教室，打开皮包，随即抓出一堆小钞票放在讲台上，并向同学们发问：“买了《修辞学发凡》的请举手。”买了书的都举起手来，却不知老师的用意。紧接着，陈望道微笑地向学生说：“凡已买书的都上来。你们买书时，在定价中，有一小部分是出版社付给作者的版税。现在我把版税退给你们。我不收学生的版税。”

    当今某些号称“教授”者流，不学无术，赚钱有术，东抄西袭，居然也能弄出一本“学术”著作来，然后把它作为“指定教材”，让学生掏钱购买，如有不买者，则以该科“不给及格”相威胁。这样的老师是不会赢得尊敬的。

    （《今晚报》9．10 徐强）