防治通胀：重要的是“釜底抽薪”

    近一段时间，物价上涨偏快成为我国经济社会生活中的重大问题。为防治通货膨胀，政府迅速采取对策。但我们应认识到，采取行政性手段是必要的，可如果以为通过价格检查、禁止提价等手段就能够抑制一般商品（而非公共产品）价格上涨，就有失偏颇了。

    如果说通货膨胀是一锅滚开的水、抑制通货膨胀是让开水降温，那么，行政干预好似扬汤止沸，可以救一时之急，但要使水温降下来并不出现反复，则须釜底抽薪。

    按照经济学定义，通货膨胀实质是过多的货币追逐过少的商品，通俗地说就是钱太多了，也就是说，“通货膨胀是货币现象”。我国此轮物价上涨，一个重要原因也是货币太多了。前两年，为应对国际金融危机冲击、遏制经济下滑，保增长、保就业、保民生，我们必须实行积极的财政政策和适度宽松的货币政策，加大货币发行和信贷投放。同时，外资流入和过多货币（包括国际投机货币）追逐致使大宗商品价格上涨，也加剧了通货膨胀。

    因此，从根本上治理物价过快上涨，就应当采取货币政策手段，通过调整利率、货币发行、信贷规模等手段控制流通中的货币量，进而改变投资者和消费者的预期，使经济适度降温，让通货膨胀之水慢慢冷却。近一个时期，我国连续提高银行存款准备金率，就是这样的手段，并已初见成效。

    （《人民日报》12．15 王跃生 马相东）