【改进文风大家谈】
年轻时,曾读到欧阳修“逸马杀犬于道”的故事,说的是任职于翰林院的欧阳修与几个同事出游,遇见一匹受惊的马踩死了路边一条狗。欧阳修提议大家把这事写下来,一人写道:“有犬卧于通衢,逸马蹄而杀之。”另一人写道:“有马逸于街衢,卧犬遭之而毙。”欧阳修笑道:“使子修史,万卷未已也。”众人遂请教欧阳修,欧阳修写道:“逸马杀犬于道。”众人皆服。
这一文风影响深远。
“删繁就简三秋树,领异标新二月花。”我们都喜欢读言简意赅、行文优美的文章。好的文章让人身心愉悦,并有所收获。无论是文学作品,还是案牍公文,好文风都是行文的必要条件。
行文目的是让人知道作(言)者的意图,用最通俗、简洁的文字,达到沟通和传达的目的,应该是第一要旨,无关的废话套话,实无必要,更无意义。
对于这种现象,毛泽东同志曾深恶痛绝,形容作者“灵台如花岗之岩,笔下若玄冰之冻”。他提倡行文讲话要平易近人、形象生动,写群众所在想、说群众所想听。
当今社会,工作和生活节奏不断加快,时间尤为宝贵。工作要讲求效率,生活也要讲究以人为本。一切不合时宜的文风,不仅影响我们的工作生活,也不符合时代发展的要求,是到革除和抛弃的时候了。
“立片言而居要,乃一篇之警策。”早在晋代,陆机就在《文赋》中阐明了语言精练的重要意义,实在应该成为我们的座右铭。
(作者:杨 迅,系复旦大学附属复兴中学语文特级教师、正高级教师)