文化体制改革的成功范例

    宗明（上海市委宣传部副部长）：

    刚刚胜利闭幕的党的十七届六中全会做出了深化文化体制改革，推动文化大发展大繁荣的决定，让现代文化产业体系形成公有制为主体，多种所有制共同发展的文化产业格局。《妈妈咪呀！》中文版可谓是应运而生，再次印证了文化产业的发展规律：通过深化改革，扩大开放，创新体制机制，多元投资，强强联手，项目化运作，塑造一个独立的、合格的市场主体，通过市场配制资源，极大的释放文化生产力；通过原始创新、集成创新、引进消化吸收再创新，赢得口碑，赢得票房，实现内容创新和模式创新的统一，社会效益和经济效益的统一。

    回过头从改革开放30多年看，经济领域的改革发展，同样有些共同规律可以去遵循。改革开放之初在经济领域，先走了一条合资发展的道路，拿出自己的优质资源进行开放的合作和重组，既学习先进的国外经验，包括资本、管理、技术、品牌、营销等等，又推行本土化策略，实现因地制宜的创新。这种在经济领域一定发展阶段所实践的一些成功经验，对于文化产业的发展，对于已经在实践的，像《妈妈咪呀！》中文版的这种模式，我觉得更大意义上推动了、增强了我们对文化的自觉，以及未来我们希望能够向全球进军的一种自信。这种自觉和自信，是通过不断改革、创新，不断的实践、探索，逐渐地增强我们的这种能力。

    实践也证明，这样的一种后发展模式，在经济领域多年有效的实践中越来越被人们所认同，这样的一种模式在文化产业发展当中，应该让更多文化界、产业界、金融界以及关注文化产业发展的人们，不断地进行讨论和思考。

    哪里有改革开放，哪里就有创新的局面。《妈妈咪呀！》中文版的成功对于文化体制深化改革、推动大发展大繁荣有重要的启示。