首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 养生
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 游戏
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    中华读书报 2023年04月05日 星期三

    英商删改克里斯蒂

    王胡 《 中华读书报 》( 2023年04月05日   04 版)

        【简讯】

        在对儿童文学作家罗阿尔·达尔和间谍小说家伊恩·弗莱明的传世作品实施全面清洗后,英国出版商也广泛删改了推理作家阿加莎·克里斯蒂的小说。

        《每日电讯报》对照发现,哈珀柯林斯公司在新版克里斯蒂小说的数字版中修改或删除了具有冒犯性或容易引起高敏感度读者不快的段落。

        删改集中于对肤色、容貌、牙齿白度、地方文化和外国人的描述,以及“东方”(Oriental)和“土著”(natives)等词汇。

        (王胡)

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有