阿特伍德谈年年出书

    【简讯】

    83岁的加拿大名作家玛格丽特·阿特伍德（Margaret Atwood）仍在每年出书。日前她对《卫报》谈及这一现象：

    “是啊，钟在滴答作响。你可能注意到了，但你还在坚持，直到完蛋，对不对？直到你再没什么可说的和可做的了。我从来不觉得躺在沙滩上就舒服了。作家是停不下来的，他们就像能量兔一样不断前进；一直走下去，然后摔跟头。说到这儿，有些出版商，就算你写的是电话簿，他们也会出版，不管它有多糟，因为他们认为：‘这个我们能卖呀。’这是我的噩梦。所以我在出版业外有一些可信赖的读者，他们的任务是告诉我。这是不是写得不好？他们会告诉我真相，因为他们在这里面一点瓜葛都没有。”

    阿特伍德的短篇小说集《林子里的老宝贝》（Old Babes in the Wood）已于3月7日在英语世界同步上市。

    （王胡）