赫塔·米勒的作家前夫里夏德·瓦格纳去世

    罗马尼亚出生的德语和德国作家、2009年诺贝尔文学奖得主赫塔·米勒（Herta Müller）的前夫里夏德·瓦格纳（Richard Wagner）罹患帕金森氏症多年后，于3月14日在柏林去世，享寿70岁。

    瓦格纳生于罗马尼亚的洛夫林，和1984年结婚的妻子米勒一样，属施瓦本德意志族。他们于1987获准离开罗马尼亚，1989年离婚。

    从1973年开始，他出书约35本，包括小说、散文和诗歌。

    米勒著《一颗热土豆是一张温馨的床》中有一篇《留下来是为了走》，就是题献给里夏德·瓦格纳的。

    “亲爱的，我们在这里，在最近的，也是最远的树旁，在秋天里。”米勒写道，“为了能抬起我的目光，我要说是谁让我们的嘴唇变得如此沉重，是谁让我们的话变得如此之小，变得从未有过的少。”（引刘海宁译文）

    （康慨）