摘下世界儿童文学皇冠上耀眼的明珠

    以“安徒生”命名的“国际安徒生”奖绽放60载，为世界儿童文学的最高荣誉。2016年4月，儿童文学作家曹文轩成功加冕“安徒生奖”，成为中国首位获此殊荣的作家，国内读者和出版社对“安徒生奖”的关注度持续升温，对安徒生奖获奖作家作品的引进出版竞争也愈演愈烈。安少社凭借超前的眼光，积极推进“国际安徒生奖大奖书系”的版权引进恰恰迎合了这一契机，如此规模的引进安徒生奖作家的图书版权，引起了国内外出版社和业界人士的高度关注。

    早在2011年，儿童文学作家、出版人刘海栖与安少社社长张克文、总编辑徐凤梅就关于中国儿童文学的发展，进行了深入的交流，初步构架了“国际安徒生奖大奖书系”的出版蓝图；在刘海栖的策划下，安少社邀请儿童文学理论家方卫平教授担任丛书主编，邀请国际儿童读物联盟IBBY主席艾哈迈德·莱泽·卡鲁丁，安徒生奖评委会主席玛丽亚·耶稣·基尔，原国际儿童读物联盟中国分会主席海飞，国际儿童读物联盟执行委员会委员、中国分会副主席张明舟等国内外专家担任丛书顾问。2013年3月，安少社又获得国际儿童读物联盟首次官方授权。至此，安少社作为一家专业的童书出版社，郑重呈示了出版战略选择——追根溯源，向安徒生的文学品格致敬；传承与担当，搭建一座中外儿童文学和文化交流的桥梁。选题规划之后，版贸团队迅速反应，在和编辑、国内外出版社及代理充分沟通后，项目正式启动。2014年5月，第一辑47册图书出版，历时三年多。时隔2年，第二辑22册也成功推出。

    “国际安徒生奖大奖书系”从版权策划开始，安少社就强调一个原则：潜心呈现安徒生奖获奖的全貌，呈现不同地区儿童文学发展的不同面貌，呈现世界儿童文学发展的丰富性和多样性。安徒生奖的获奖作者来自世界各地，版权分布较为零散，要成规模的寻找可获得授权的图书非常困难。就当前中国少儿出版的引进全貌来看，引进比较集中的作家在欧美，但拉丁美洲、非洲、中东，包括南亚的一些国家如印度等，很多优秀的作家、作品没有被引进过。这大大增加了版权联系的难度。版权部门用了整整三年时间，跑遍了世界各大型书展，咨询了几十家版权代理公司，有的甚至是直接找到了作者，搜集了上千册图书，最后确定了第一辑47册的图书版权。这些图书科学地涵盖了文学作品系列、图画书系列、理论和资料书系列三大板块，展示了获奖作家和插画家的创作成果，同时兼顾国际安徒生奖的相关理论研究成果和资料的呈现。引进的作家作品既包括国际安徒生奖获得者作品，也包含获得该奖项提名的一部分优秀作家、插画家的作品。这些作品在很大程度上代表了相应国家儿童文学创作的最佳艺术水平，吸纳其进入书系也最大限度地体现了书系的开放性和包容度。在引进图书过程中，好的版权策划只是成功的开始，此后版权工作人员还要注重版权谈判的技巧，制定合理的报价，及与著作权人签订版权合同等细琐的工作。仅这套书系，我们就签订了100多个合同，每年底的版税报告，足足需要做2个月。

    在联系版权的同时，我们也在积极争取获得国际儿童读物联盟的全面支持。刚开始，安徒生奖评委会对中国少儿出版的状况不是非常了解，版权部的同事给他们发出邀请，请他们来中国考察中国的少儿出版实际情况。IBBY主席艾哈迈德?莱泽·卡鲁丁及安徒生奖评委会主席玛利亚·耶稣·基尔被安少社的真诚所打动，先后来安徽考察，考察之后，他们认为，中国的少儿出版欣欣向荣、蒸蒸日上，而且版权保护是与世界少儿出版同步的，是值得信任的。最后决定给予安徽少儿社官方授权，这也是国际儿童读物联盟给以中国少儿出版社的首度官方授权。为了加大该系列图书的世界影响力，安少社版权部同事积极在各大国际书展策划活动，2014年3月，意大利博洛尼亚儿童书展发布通告，安徽少儿出版社“关注中国：当最高荣誉牵手最大市场——《国际安徒生奖大奖书系》新书发布会”被正式列入书展重要活动名单，标志着安少社精心筹备的重大出版工程《国际安徒生奖大奖书系》在书展期间与全球读者见面。本次新书发布会邀请了国际儿童读物联盟主席艾哈迈德·莱泽·卡鲁丁，国际安徒生奖评委会主席玛利亚·耶稣·基尔，国际儿童读物联盟中国分会(CB⁃BY)主席李学谦，《国际安徒生奖大奖书系》主编、浙江师范大学儿童文化研究院院长方卫平教授，国际儿童读物联盟执委张明舟等出席并致辞。

    “国际安徒生奖大奖书系”版权运作六年多以来，入选书系的作家、插画家名单好似一长串缀满宝石的项链，依列那·法吉恩、贾尼·罗大里、克里斯蒂娜·涅斯特林格、赤羽末吉、尤里·奥莱夫、罗杰·米罗等获奖者的名字如一颗颗璀璨的宝石交相辉映；《走进国际儿童读物联盟》《走进国际安徒生奖》等理论和资料书也点缀其间，熠熠生辉，为读者全方位了解国际安徒生奖的相关背景资料提供了便利。

    “国际安徒生奖大奖书系”出版后，获得国际、国内各界广泛好评。国际儿童读物联盟亚洲、大洋洲的电子期刊上，专门刊登文章向世界介绍该书系在中国的出版过程以及产生的巨大反响。现任国际儿童读物联主席瓦利·德·邓肯也发来贺信，称“这一优秀的出版工程，已在世界范围内引起关注，使得国际间儿童文学的联系愈加紧密，以儿童文学的普适性唤起中国儿童内心情感的共鸣”。