让世界了解“中国经验”

    在国内出版界，中国人民大学出版社在“走出去”工作方面是成绩最为突出的出版社之一。经过多年的实践，我们愈益认识到：中国图书“走出去”，不单单是意识形态或者政治口号，而应是通过出版物构建的思想文化传播平台，以“春风化雨、润物无声”的方式，把我们中国人的思维方式、中国人的价值观、新中国成立六十多年来的奋斗成果展示给世界，让世界更好地了解中国。近年来，人大社策划出版了多部介绍中国、弘扬中国特色社会主义核心价值理论与经验的图书，其中“中国经验丛书”是一个典型。

    麦格劳-希尔教育出版公司与人大社合作开发的“中国经验丛书”，是一套反映当代中国政治、经济和社会最新发展变化的中国主题图书。丛书包括两辑，第一辑包括《大国的责任》（金灿荣），《中国的抉择》（李景治）和《人民币读本》（陈雨露）。第二辑包括《大国竞争的金融战略》（陈雨露）、《世界经济中的中国因素》（黄卫平）、《中国人的价值观》（宇文利）。

    “中国经验丛书”第一辑中，人大社约请金灿荣教授撰写《大国的责任》一书，详细展示了一个大国的责任和担当。本书不仅对当前中国大国责任进行一个系统的梳理，还恰逢其时地回应了国际舆论中关于中国是不是一个负责任的大国的争论。李景治教授的《中国的抉择》在比较历史上大国崛起的可能模式的基础上，介绍了中国走和平发展道路与建设和谐世界的可能性与必然性。陈雨露教授的《人民币读本》基于全球经济与金融格局演变的历史视角，对中国货币及其制度进行了全面解读，将中国货币的“前世今生”娓娓道来，并在全球经济多极化的背景下全面审视了人民币国际化的前景。

    “中国经验丛书”第二辑中，陈雨露教授的《大国金融的竞争战略》通过理论探讨和实证分析，从一个长期视角，全面审视全球范围内主要大国在不同发展阶段的金融战略和现代金融体系下一国金融竞争力的决定因素，并以此为基础全面构建有利于促进长期经济增长和增强国家竞争能力的金融体系框架。黄卫平教授的《双赢的未来：世界经济中的中国因素》将理论分析与实证分析相结合，深入浅出，用简明的语言介绍中国经济的发展道路，从世界经济增长、国际经济秩序、节能减排、环境保护等多个角度全面介绍中国经济发展的现状和经验，探讨当前中国经济发展所面临的机遇与挑战，并努力解释中国在世界经济发展中起到的作用，分析世界经济发展过程中竞合的因素，探讨中国经济发展在未来经济全球化条件下的方向，以及中国在未来世界经济治理结构中的角色。宇文利教授的《中国人的价值观》立足于揭示当代中国人的价值观概貌，对中国人在生命、政治、经济、文化和社会维度上的价值观内容进行发掘，重点突出当代中国人的“生”、“和”、“礼”、“义”、“惠”、“进”、“美”的核心价值观，展示中国人的精神风貌和价值追求。

    “中国经验丛书”的签约出版仅仅是人大社众多成功版权案例中的一个。而人大社之所以在单体出版中的“走出去”工作名列前茅，是与社领导的前瞻意识和全体工作人员的努力分不开的。从90年代后期开始，人大社每年派人参加伦敦书展、东京书展、美国书展和法拉克福书展等大型知名书展，多方寻求版权合作平台与渠道。北京国际书展更成为社对外宣传推广出版物的重要平台。迄今为止，人大数百家海外出版机构建立了合作关系，与全球多家出版集团有深度合作。

    知己知彼，百战不殆，对要走向国际市场的中国图书和中国内容而言，了解国际图书市场对中国主题内容的需求情况，也是“走出去”工作成功的一个关键。因此，人大社对国际出版市场做了深入调研，并从图书作者、出版机构、发行渠道、营销和宣传媒体等不同环节，搜集相关信息，建立版权输出数据库，并不断维护和充实相关信息，为出版社的“走出去”工作提供切实可靠的信息支持，帮助出版社依据这些信息采取相应的战略步骤。