《纸牌屋》原著:博弈中的生存与毁灭

    美剧《纸牌屋》火遍网络，同名原著小说《纸牌屋》中文版掀起了一股热潮。生存与毁灭是人类永恒的话题。正如《纸牌屋》中文版扉页上的一段话:“世上没有永恒不变的事物。欢笑不长久，欲望不长久，生命本身，也总会走到尽头。”《纸牌屋》是一本在政治权力领域讨论生存与毁灭的小说，有媒体还形象地将其称为“英版甄嬛传”。

    作者迈克尔·道布斯在书中说道，人生就是一场零和博弈，输赢高下在政坛见分晓。无疑，在道布斯眼中，权力博弈中只有两种状态，要么生，要么死。中国有句成语叫“成王败寇”，在这本英国政坛小说中，道布斯也表达了这种观点，政治中只有成功和失败两种对立的结果，没有中间状态。很大程度上，这种政治观与道布斯的亲身经历有关，他曾在英国上议院驰骋多年，历任英国首相特别顾问、英国保守党副主席。多年的从政经验让他对政治有了切肤体验，他将“惊悚”融入“政治”，让人在暗潮汹涌的权力角逐中经历惊心动魄的情感冲击。

    原著主人公弗朗西斯·尤恩·厄克特身兼数职，他既是议员、枢密院委员又是内阁成员还曾荣获不列颠帝国勋章。他冷酷无情、野心勃勃，在帮助首相连任成功后却未能如愿在内阁任职，于是他暗中发誓取代背信弃义的首相，并利用政治手腕控制官员，操纵《每日纪事报》工作的女记者玛蒂·斯多林，以此攻击新政府，将矛头指向首相宝座。权力的欲望驱使弗兰西斯不断前进，他不惜牺牲别人来换取权力，就像飞蛾扑向灯光，弗朗西斯好比一只飞蛾，而灯光就像权力。飞蛾不安分的翻腾，带着它所有的贪婪、热情、野心，眼中只有紧紧吸引着它的灯光，周围的一切仿佛都不存在，让飞蛾无法抗拒也别无选择。梦想成为一线政治记者的玛蒂·斯多林也是如此，她深受“政治之毒”，成为一线政治记者的欲望让她甘心被弗兰西斯操纵。后来她爱上了弗朗西斯，但这种感情没有夹杂着一丝对权力的崇拜之情吗?

    在政客眼中，获取权位的过程就像一次冒险，在冒险中充斥着无法预知的紧张与兴奋，有的人在这过程中全速前进并安全到达，而更多的人却闷声倒下再也爬不起来。在穷途末路之时也许又蕴藏着新的契机，但实现野心的道路却总有一个原则，它是由众多牺牲者铺成。弗兰西斯深知“弄权”之道，他懂得适时地进退。在故事的结尾，弗兰西斯站在了硕大的唐宁街首相办公室，他似乎是唯一的胜利者，但是另一个“弗兰西斯”会不会将他从权力的宝座上拉下?身居高位也会暴露人最脆弱的部分，弗兰西斯能够面对随之而来的所有权力斗争而屹立不倒吗?

    原著小说的风格和笔调与美剧不同，美剧在原著基础上增添了更多花里胡哨的人物和情节来抓人眼球，原著则更加严肃与冷静。这种严肃与冷静的笔调冷冷地呈现权力斗争中的残酷与无情，让生存与毁灭的话题拥有了无穷的震撼力量。原著中的权力博弈比美剧更直接、更敏锐、更残酷，所有人都在这权力的漩涡中挣扎以求得胜利和生存，但结果是，有的人享受名利和掌声而风光无限，有的人却沉入黑暗而再无反弹之力。《纸牌屋》的精彩让人读之如痴如醉。