桑塔格日记搬上戏剧舞台

    本报记者王胡报道  根据已故美国女作家和思想家苏珊·桑塔格的日记《重生》改编的话剧《桑塔格：重生》（Sontag: Reborn），上周开始在纽约公共剧场上演。

    《重生》出版于2008年12月，由桑塔格的独子大卫·里夫编选，乃计划中的三卷本桑塔格日记和笔记的首部，所收1947-1963年的文字，恰处日记主人心智成形的阶段——14岁花季至30岁的而立之年，述及其求学和多思的早年岁月，亦包括其早婚、早育和首次同性经历。

    女作家和演员莫·安杰洛斯改编了此书，并在剧中出演桑塔格。她也是著名的“五个女同性恋兄弟”剧团的成员。导演玛丽安妮·维姆斯和美术师约书亚·希格森则利用大量的投影效果，在前景和背景的帘幕上，映射出女作家的手迹。在演出的大部分时间里，桑塔格坐在桌前自言自语，为思想而思想，为性方向而纠结。桌上堆放着托尔斯泰、纪德和曼的著作，这是她的精神食粮。偶有老桑塔格现身，作为来自未来的幽灵访客，盘旋于书房，对小桑的狂傲、幼稚、自恋、自疑和故作深沉略加评判。

    《纽约时报》1月8日刊出剧评，对《桑塔格：重生》语多称赞，认为它“精细”和“感人”。