年终岁首，上海译文社送出暖暖书香

    本报讯（记者 余传诗）辞旧迎新之际，上海译文出版社推出众多精彩新书，为读者送来温暖书香。

    经典作家套装、新版亮相。译文社继推出菲茨杰拉德的处女作《人间天堂》后，去年底又以文集形式出版他的系列作品，包括《夜色温柔》、《爵士时代的故事》、《飞女郎与哲学家》等。法国“新小说”代表作家阿兰·罗伯-格里耶的《桃色与黑色剧·骰子》、《桃色与黑色剧·玩火》两部剧本是首次在国内问世。日本文坛经典作家三岛由纪夫的《奔马》、《晓寺》也已推出。村上龙的《网球公子的忧郁》、《战争在海对岸开始》在去年底新鲜出炉。

    新的“译文名著精选”系列全套80种，第二批30本在去年底与外国文学爱好者见面。其中有《九三年》、《城堡》、《铁皮鼓》、《复活》、《三个火枪手》、《鼠疫》、《神曲》、《到灯塔去》、《太阳照常升起》、《瓦尔登湖》等。同时推出的还有当代名家力作，施林克的《周末》以德国当代历史上争议性的红军派运动为题材，结合新世纪9·11等恐怖袭击事件，让人们重新审视梦想、责任、罪恶、宽恕、情谊、道德审判的困惑。此外还有英国作家伊恩·麦克尤恩的《床笫之间》、《黑犬》，法国作家皮埃尔·布尔的《桂河大桥》，美国作家丹尼尔·华莱士的《魔术师的秘密》，日本作家青木富贵子的《731——石井四郎及细菌部队》等。

    进入2011年，译文社在文学、社科领域将不断有重磅新书问世。首当其冲的是肯·福莱特的鸿篇巨著《无尽世界》。另一部重磅之作是美国作家彼得·海斯勒的纪实文学作品《寻路中国——从乡村到工厂的自驾之旅》。据了解《寻路中国》与海斯勒的前两部作品《江城》、《甲骨文》构成了中国纪实三部曲，是目前在西方影响最大的关注当代中国问题的纪实作品系列之一。此外还将推出的有渡边淳一的《幸福达人》、《天上红莲》，澳洲新锐作家丽贝卡·詹姆斯的成名作《绚丽恶意》，斯蒂芬·金的早期代表作《闪灵》等。