《兰亭序》确真无疑

    晋穆帝永和九年（353），王羲之与谢安一众42人雅集兰亭，流觞曲水，赋诗怡情，各有所咏。酒酣耳热之后，众人拟将诗作结集，共推王羲之为序。右军欣然命笔，洋洋洒洒，有如神助，文墨高妙，为后人留下传颂千古的书法和散文名篇。

    雅集当日，不仅有王羲之所作序，存世的还有与会诸人所作“兰亭诗”41首及孙绰序1篇。仔细研读、梳理这些诗、文，会发现他们同王羲之《兰亭序》在思想和内容方面存在高度一致性，可从另一角度证明《兰亭序》确真无疑。

    “兰亭诗”是《兰亭序》创作的思想基础。《尚书》曰：“书序，序所以为作者之意，昭然义见，宜相附近，故引之各冠其篇首。”依据如此作序的原则，《兰亭序》应对“兰亭诗”有全面的反映，事实确亦如此。

    我们选取《兰亭序》中部分词句与41首“兰亭诗”和孙绰序进行对比，同一雅集、同一场景、同一季节，共同吟咏，明显有高度吻合之处。

    1.暮春。王羲之：“欣此暮春”、“三春启群品”；魏滂：“三春陶和气”；孙绰序：“暮春之始”。

    2.崇山峻岭。谢安：“森森连岭”；孙绰序：“高岭千寻”。

    3.茂林修竹。谢万：“寓目高林”“碧林辉杂英”“修竹冠岑”；孙绰：“修竹阴沼”“婴羽吟修竹”；徐丰之：“清响拟修竹”；孙统：“疏竹间修桐”；袁峤之：“四眺华林茂”；华茂：“林荣其郁”。

    4.清流激湍。王羲之：“俯看绿水滨”；谢万：“谷流清响”；孙绰：“穿池激湍”；徐丰之：“俯挥素波”；孙统：“回沼激中逵”；王肃之：“渌波转素鳞”；王彬之：“渌水扬波”；王徽之：“鳞跃清池”；袁峤之：“激泉流芳醪”；华茂：“浪激其隈”；魏滂：“驾言映清澜”；谢怿：“回波萦游鳞”；王玄之：“幽涧激清流”。孙绰序：“乃藉芳草，鉴清流”。

    5.流觞曲水。王羲之：“三觞解天刑”；孙绰：“连汎觞舟”；徐丰之：“零觞飞曲津”；孙统：“因流转轻觞”；王肃之：“吟咏曲水濑”；华茂：“汎汎轻觞”。

    6.惠风和畅。王羲之：“和气载柔”；谢安：“微风扇轻航”；谢万：“光风扇鲜荣”；孙绰“流风拂枉渚”；徐丰之：“希风永叹”；孙统：“泠风飘落松”；王凝之：“絪緼柔风扇，熙怡和气淳”；郗昙：“温风起东谷”。

    20世纪70年代，兰亭论辩时，有人提出“夫人之相与”以下167字为后添。从《兰亭序》和雅集众人诗作高度吻合的儒道思想和词句来看，序切实地反映了“夫人之相与”以下内容。既然前段为右军所作，后面的也不会有问题。逯钦立先生在《兰亭序是王羲之作的，不是王羲之写的》一文中把《兰亭序》与王羲之本人所作“兰亭诗”进行精确对比，发现二者思想和文义契合度甚高。他得出结论：“世传《兰亭序》或者说《晋书》王传的兰亭宴集序文，符合王羲之的思想和生活情况，是王羲之作的文章，不是后人假造的，后人也是假造不出来的。”本文又将《兰亭序》与众人诗作做一比较，结论与逯钦立先生“若合一契”，忝为逯先生观点的补缀。

    （《光明日报》 11.2 宋战利）