论点短辑

    “散工”群体的生存状态与社会治理

    聂娟、李超海在2014年第12期《学术研究》上说，“散工”群体属于不存在劳资雇佣关系、政府管理缺场且收入水平较低的城市底层自雇就业农民工。他们高度流移状态与社会安全感缺乏，收入不高且被正式保障制度接纳程度较低，城市适应能力较强但城市融入不足，政策保护期待较高但未被正式制度吸纳。为此，政府需要完善积分入户制度解决他们的民生福祉问题，建立以民生期待为导向的多元协商共治的社会治理模式解决他们的秩序管理问题，最终推动他们落脚社区和融入城市。

    晚清南洋公学译书院外籍汉译的实学性

    陆晓芳在2014年第12期《东岳论丛》上说，南洋公学译书院作为官办译局，其外籍汉译选题注意对接公学教育宗旨和国家的战略需求，凸显出洋务派经世致用、注重实效、因时通变的实学思想内核。通过学科门类上的横向取舍和同一学科外籍的纵向筛选，广泛译介国外军事、商学、教育类，以及政治、法律书籍，为国家政治统治提供了宝贵的域外借鉴，并成为我国近代教科书编译、出版的发轫之地，解决了制约我国教育近代化的重要问题。译书院的译印活动对我国译学理论乃至近代学术史的发展影响巨大，“统一译名”的努力也为中国学术的近代化转型做出了重要贡献。