法院调解结案 能否请求执行

    我因为一起伤害事故而到法院打官司，在法官主持调解下，对方承诺支付我各项赔偿款总计3万多元，先期已经支付了1万元，但剩余的钱却一直拖着不给我。请问，如果我现在去要这些钱，是否需要去法院再打一次官司，还是可以直接请法院替我执行？

    【律师解答】:

    根据《民事诉讼法》第八十九条规定，调解达成协议，人民法院应当制作调解书。

    调解书应当写明诉讼请求、案件的事实和调解结果。调解书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章，送达双方当事人。调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

    生效的调解书与生效判决书具有同等的法律效力，并且对方已经部分履行调解协议。若现在对方又拒不履行调解书中的给付内容，那么您无需诉讼，可直接根据调解书向法院申请强制执行。

    (《上海法治报》1.20)