案例快递

    翻译家马爱农胜诉“马爱侬”

    2013年6月，“哈利·波特”系列图书翻译者马爱农发现,当当网、卓越网等均在销售新世界出版社出版的署名“马爱侬编译”的外国文学名著，包括《海蒂、小公主、绿山墙的安妮》等。于是，马爱农起诉新世界出版社及当当网、卓越网，索赔50万元。新世界出版社对此的解释是，“马爱侬”是译者孙豆豆的笔名，孙豆豆本人对“马爱侬”的笔名解释为“爸爸爱我”的意思。

    北京朝阳法院审理认为，马爱农的姓名已经成为其翻译作品的来源标识，具有指引读者辨别作品来源的功能。新世界出版社署名“马爱侬”的十三本图书足以使读者误认为是马爱农翻译的，显然属于仿冒马爱农姓名的图书。

    2014年1月21日，朝阳法院判决，新世界出版社赔偿马爱农经济损失10万元，赔偿马爱农合理费用1.5万元。

    (《京华时报》1.23 田超)

    被摔女婴获22万元民事赔偿

    2013年7月18日21时45分许，河南省林州市公安局民警郭增喜与朋友饮酒后到林州市长安大道一家娱乐会所唱歌，在该娱乐会所门口遇到李青峰夫妇，郭增喜上前抢过李青峰怀中的女婴（2012年12月出生）摔在地上，致其头部受伤。经鉴定，女婴的损伤已构成轻伤。8月22日，郭增喜因涉嫌故意伤害罪被逮捕。

    2014年1月21日，河南安阳市文峰区人民法院开庭审理此案。在法庭上，被告人郭增喜称，当时因朋友义气喝了6两多酒，在醉酒状态下摔了孩子，对自己的行为感到后悔，并向被害人道歉。

    此案将择日宣判。被摔女婴父亲称，双方就民事部分已经达成协议，受害女婴获赔22万元。

    (《北京青年报》1.22 高志强 王倩 高淑英)

    洛阳性奴案主犯被执行死刑

    2011年9月，河南洛阳警方侦破了一件离奇大案，男子李浩先后将6名妇女骗至地下室，并采取殴打、威胁手段将她们非法拘禁在其挖掘的地洞内，强迫她们从事视频淫秽表演，制作、传播淫秽视频文件50余个，收取观看费，并将2名女子杀害。经最高人民法院核准，拘禁妇女、强奸杀人、组织卖淫罪犯李浩2014年1月21日在河南省洛阳市被依法执行死刑。

    (《羊城晚报》1.22)