多样 交流 互鉴 发展

    习近平主席在亚洲文明对话大会开幕式上的主旨演讲，精辟阐述了亚洲文明乃至整个人类文明发展应遵循的历史规律——“文明因多样而交流，因交流而互鉴，因互鉴而发展”。这一论断是马克思主义文明观与时俱进的重要成果。

    文明，是人作为高级形态的理性情感动物独具的生存方式和精神追求。每个国家、每个民族在其发展的历史进程中，都创造出了独具风采的文明。而每一种文明都深深扎根于自己赖以产生的国家的土壤中，体现着民族的独特智慧。因而，在人类文明史上，每一种文明都有其不可替代的地位与价值，都为人类文明作出了独特的贡献。正是在这个意义上，文明只有姹紫嫣红之别，而绝无高低优劣之分。明乎此，才能以博大的胸怀拥抱并维护世界上不同国家、不同民族创造的多样性的文明。世界也正因文明的多样性而生机勃勃、繁花似锦。

    今天，来自亚洲47个国家的相关人士和学者聚首北京，就是要摒弃傲慢与偏见，秉持平等和尊重，在承认人类文明多样性的前提下，既培根铸魂、各美其美，又学习借鉴、美人之美，推动不同文明的交流对话，和谐共生。

    文明正因多样，故须交流。交流就是拓宽视野、互通有无、美人之美、美美与共。改革开放以来，大量世界各国的经典名著译介到中国来，中国的经典名著也越来越多地译介到世界各国去。仅以受众面广、影响力大、发展迅猛的电视剧艺术为例，从上世纪80年代起，中国就先后引进了日本的《血疑》、韩国的《大长今》等电视剧。而中国的《三国演义》《媳妇的美好时代》等多部电视剧，也传播到了亚非许多国家，受到广泛欢迎。中日韩等国家之间的电视剧艺术交流活动，连绵不断，越办越好。

    文明以交流而互鉴，因互鉴而进一步获得发展。须知，无论哪种文明，倘若长期自我封闭，势必衰落。只有以高度的自觉自信与其他文明交流互鉴、取长补短，才能永葆活力。交流互鉴是文明获得发展的必要条件。“互鉴”就是“与共”，就是开放包容，海纳百川，兼容整合，互学互鉴。唯其如此，每种文明才能以各美其美为本，以广阔视野去美人之美，进而实现美美与共，即交融、整合、创新，以求得发展,人类文明也才能更加丰富多彩。

    （作者：仲呈祥，系中国文艺评论家协会主席）