融合中西归心源

    “当一个在本土文化和传统风格熏陶中成长的艺术家尝试将传统与异域文化兼容并蓄时，其结果往往使他在观念和形式上独树一帜。但更多的情形则像生物学中的嫁接一样，不仅没有产生新的品种，反而退化变质而引发刻意的矫情之作，或离奇的怪诞画风。只有极少数的嫁接是可行并取得成功的。”美国评论家丹尼斯·韦曼对绘画艺术的中西结合，曾有这样的评判。

    近代以来，越来越多的画家留学欧美，西风东渐，用各自的才智，包纳来自于西方艺术的可取之处，用西方绘画的色彩、构图打破中国水墨画的模式，形成个人独具一格的风格特色。中国传统的水墨画，墨色运用已经达到了非常高的境界，代表人物如八大山人、齐白石等。而林风眠则为融合中西的代表，给中国画带进了西方的色彩。继起的吴冠中更是将西方的色彩与传统绘画的意象结合起来。

    带有江南风味的雨景、夜景、雪景，是旅美画家徐希的主要创作特点。雨、雪、夜中的朦胧美，使他产生丰富的情思和想象力，使他感觉神秘和兴奋。徐希的画作，有很重的水墨味。他的绘画作品体现出对传统中国水墨画的画风、技巧的继承，还借鉴了版画艺术的表现形式，融汇了南方“小桥流水人家”的纤弱和北方酣畅淋漓的大气，并将西方水彩与传统东方水墨技法相结合，清新隽永，形成了自己的独特风格。徐希的作品尤善表现江南水乡风貌，多年版画艺术的学习，使得他的水墨画在色彩上的黑白对比以及结构上的布局都显得恰到好处，多了几分精巧。而在海外的游学也让他意识到不能局限于中国画的框架之内，还需要运用西方绘画的技巧，形成表达自己情感的绘画语言。

    纽约是世界上最重要的油画中心，作为旅美画家徐希能看到更多的西方因素，但想到的是将这些东西运用到水墨当中去。“画水墨画我从来没有动摇过，就连我的油画，你也能看到水墨味，作为一个中国画家画油画跟在西方人后面是没有未来的。”徐希这样说。