以歌传情 以情交流

    “好一朵美丽的茉莉花……”当这首在中国家喻户晓的民歌由外国艺术家深情演唱时，现场观众不禁一起随着哼唱——在2012南宁国际民歌艺术节外国艺术家专场，来自德国、缅甸等13个国家的艺术家们以歌传情，以情交流，带领观众领略了独特的异域风情。

    每一届中国—东盟博览会举办期间，文化交流活动总是亮丽的风景线。今年，中外艺术家们将精心准备的文化大餐搬上了绿城舞台。

    连日来，南宁各街头广场洋溢着节日的喜庆与欢乐。原汁原味的本土山歌、风情浓郁的异国器乐合奏、现代动感的异域舞蹈一齐亮相，引得群众纷纷驻足欣赏，有些市民还大胆地上台与艺术家们“过了把瘾”。“我们的表演虽然没有经过特别的排练和舞台设计，但是看到中国的观众很喜欢，我们觉得不枉此行了！”来自罗马尼亚的小提琴手皮特·泽勒高兴地说。

    “您只要舒服地坐在家里的沙发上，轻轻一按遥控器，就可以在电视上浏览您要读的图书了。”在广西区图书馆，管理员小黄对前来体验数字图书的读者介绍道。一位前来体验的马来西亚女孩一边用拇指点开电子图书，一边用流利的中文对记者说：“今年中国与东盟的交流活动丰富多彩，文化交流领域涵盖了艺术、非物质文化遗产、文化人力资源培训，希望今后我们的生活变得更加有滋有味啊。”

    而在南宁国际会展中心“魅力之城”缅甸展区，一老一少默契的表演让现场观众笑起来，纷纷举起相机。“姑娘，听我孙子说《金太狼的幸福生活》明年就要进入缅甸了，你们肯定也喜欢看，这可是我们中国热播的电视剧呢！”一位老太太乐呵呵地对一旁载歌载舞的缅甸姑娘说，姑娘则微笑着点了点头。

    中国—东盟中心秘书长马明强告诉记者，中国电视剧走进东盟只是中国—东盟文化交流走向深入的一个缩影，中国与东盟国家在影视、演出娱乐、音像出版、文学艺术、网络游戏等产业领域还有巨大的合作空间和发展潜力，“中国与东盟国家在文化交流中相互借鉴、取长补短，是促进各自文化发展的重要动力”。

    (本报记者 李克甲 刘 昆 本报通讯员 张彩秀 本报南宁9月24日电)