首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 养生
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 游戏
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    光明日报 2012年04月06日 星期五

    故事缩写

    战马

    陈晓萌 缩写 《 光明日报 》( 2012年04月06日   15 版)

        美丽的英国乡村,前额上有着白色十字花纹的小马乔伊被一个时常酗酒的复员老兵泰德买下,全家人指望着它挽救农场。小主人艾伯特对它照顾得无微不至,成了形影不离的朋友。而乔伊的聪明、能干给一家人带来了希望,快要被生活重担压得失去信心的泰德也重新鼓起了勇气。然而,战争打破了这一切。为了保住农场,泰德决定瞒着艾伯特卖掉乔伊。艾伯特发现乔伊不见了,心里升起一股不祥的预感,拔腿向集市跑去。

        集市上到处是军人。青年军官尼科尔斯慧眼识英,用高价买下了乔伊。赶来的艾伯特得知乔伊将作为战马奔赴战场,年幼的他主动请缨要一同从军。尼科尔斯被艾伯特的真诚打动,虽然拒绝了他参军的请求,但承诺一定会善待乔伊,如能从战场回来,一定将乔伊归还。临别之际,艾伯特将父亲的锦旗系到了乔伊的脖子上,并发誓不管在哪儿都会找到乔伊,带它回家。

        军营里的乔伊开始了新生活。尼科尔斯是骑兵队队长,在他的悉心照料之下,乔伊成了军中最优秀的战马。对此,尼科尔斯非常自豪,还为乔伊画了素描,准备寄给艾伯特。但前线的快乐时光终究是短暂的,一次战斗中他们遇到了德军伏击。马蹄声、呐喊声和机枪声混在一起,乔伊突然觉得身上一轻……它惊恐万状地在丛林里狂奔,直到被德国兵拦截下来。轻敌的英军战败了,尼科尔斯献出了年轻的生命。作为遗物,尼科尔斯的素描本被寄给了艾伯特。

        乔伊和上尉的坐骑托普桑沦为德军的“战俘”。失去主人后,托普桑成为乔伊唯一的慰藉。在这里,它们被德军用来拉救护车。虽然辛苦,总算暂无性命之虞。士兵冈瑟主动照料它们。不久,转移营地的军令传来,离别的阴影又一次笼罩了乔伊。为了践行自己对母亲许下照顾弟弟的承诺,冈瑟带着弟弟迈克尔骑着乔伊和托普桑出逃,跑进了一家法国农场。然而,他们奋力的抗争却没有逃脱战争的魔掌——两兄弟被夜行军发现,就地处决。黑暗中,转动的风车显得狰狞而恐怖。

        如果苦难是战地生活的主旋律,那么一点点的远离都是快乐的插曲。被关在风车屋子里未必是一件坏事,颠沛流离过后,乔伊也许不会想到自己还有机会重温少时的田园生活。美丽的法国少女埃米莉随着清晨的阳光走进风车屋时,乔伊一定以为这是梦。埃米莉带来了水和食物,然后把它们带回了爷爷的农场。就这样,乔伊和托普桑闯进了这对祖孙的平静快乐的生活。然而战火所及,幸福不再真实,只有痛苦刻骨铭心。埃米莉生日那天,爷爷拿出了马鞍,她兴奋地骑上乔伊,却撞上了附近的德国军队,眼睁睁地看着心爱的乔伊被抢走。

        这时战争快要结束了,然而,对于乔伊和托普桑来说,噩梦才刚刚开始。它们的新任务是拉重火炮,其他马早已被折磨得瘦骨嶙峋,一旦倒下就会被无情地射杀。马夫牵着漂亮健壮的乔伊和托普桑,惋惜不已。乔伊仿佛明白了它们的命运。与此同时,长大成人的艾伯特为了寻找乔伊,参军来到前线。在战斗中,艾伯特机智地炸毁了德军碉堡,却遇到了毒气弹爆炸……

        没多久,托普桑支撑不住,倒下死去。善良的马夫不想让乔伊重复这悲惨命运,冲它大喊,跑!快跑!乔伊开始还恍若未闻,不停嗅着托普桑,想让它再次站起来。一会儿坦克这个钢铁怪物轰隆隆冲他开来,恐惧让乔伊从托普桑身边跑开,四处奔逃,却因为各种障碍而无路可去。危机面前,乔伊奋然一跃,翻过坦克,一路狂奔……

        夜幕已经降临,天空却被炮火照得通明。乔伊慌不择路,冲到了正在交战的战场,炮弹不时在身边爆炸,在极度的恐惧中,奔跑成为乔伊唯一的信念。它跃过德国人的战壕,跑进了密密麻麻的铁丝网中,任凭铁丝勒进肉里,似乎不知疼痛,依然勇往直前。直到身上缠满铁丝,狠狠地摔在地上,才发出痛苦的声音。在杀戮的交响乐中,这属于生命的声音格外真实、清晰。

        战火暂时停息,乔伊倒在英德军之间的无人区,身体上的桎梏和痛楚,使得它不停地扭动、挣扎。战壕中士兵们发现了它。一匹马,在不可能有生命存活的无人区,这简直就是奇迹。英军士兵发出唤马声,德国兵不甘示弱地吹起口哨。所有人的心,都被这匹马牵动。为了救乔伊,英国士兵彼得举起白旗走出战壕,而当他对乔伊缠满全身的铁丝束手无策时,德国士兵科林拿着铁剪走了过来。战场残酷无情,但置身其中的人仍然可以付出善良和关爱。科林对身后的战友们喊了一句,“我还需要一把剪刀”。战壕里立刻扔出了五六把来。也许上一分钟,他们还在互相开火,但这一分钟,他们通力合作救一匹马。乔伊脱困了,他们以扔硬币的方式决定了它的归属。对马的关爱使得他们对彼此也产生了怜悯之心,分别之时,像真正的朋友一样,互道珍重。那一声声小心,在空寂的战场回旋,经久不息。

        乔伊伤痕累累地回到了英国军中。此时的艾伯特因为毒气伤到眼睛,即将离开驻地。医生给乔伊检查后认为伤势过重建议射杀。然而它在无人区存活的奇迹已经传遍了军营,也传到了艾伯特耳中。在军官即将扣动扳机时,乔伊听到了久违的哨声——蒙着双眼的艾伯特挣扎着走向乔伊。他们兑现了当初的誓言,找到了彼此。

        战争结束了,乔伊和艾伯特却再次面临分离——只有军官的马才能回英国,其他马都会被拍卖。士兵们凑了29英镑给艾伯特,乔伊却被一个白发老人以100英镑买走。那是埃米莉的爷爷,战争夺去了他的所有,包括孙女。他来兑现自己对孙女的承诺,埃米莉死前最后的愿望是找回乔伊。就在即将离开时,乔伊挣脱了老人的手,回到艾伯特身边。老人确定艾伯特就是乔伊的主人之后,把当初在乔伊身上发现的锦旗连同乔伊,一起归还给艾伯特。历尽万般磨难,团圆显得如此珍贵。在落日昏黄的余晖之中,艾伯特带着乔伊回到了魂牵梦萦的家园。亲历战争的残酷之后,艾伯特深深理解了父亲,他郑重地将锦旗还给了父亲。

    光明日报
    中华读书报
    文摘报
    出版社
    考试
    博览群书
    书摘

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有