世说外语

    Pas de grand désir,pas de grand talent.Balzac (France)

    胸无大志者无雄才。——巴尔扎克（法国）

    巴尔扎克是法国19世纪伟大的批判现实主义作家，欧洲批判现实主义文学的奠基人和杰出代表，也是法国现实主义文学成就最高者之一。他一生留下了160余种作品，而他用20年时间创作的《人间喜剧》系列就达91部小说，塑造了2400多个人物，全面充分地揭示了19世纪上半叶法国的社会生活，堪称法国社会的一部“百科全书”。

    巴尔扎克是个写作狂，每天工作12个小时，还要拿出许多时间来阅读。他每写一部作品少则修改几遍，多则十五六遍。巴尔扎克为创作殚精竭虑、呕心沥血，长时间的体力透支和大量饮用咖啡，使他在50岁时患血热症与世长辞。文学巨擘雨果在巴尔扎克的葬礼上曾这样说：在最伟大的人物中，巴尔扎克是头等的一个；在最优秀的人物中，巴尔扎克是出类拔萃的一个，他的才智是惊人和不同凡响的。

    “ Pas de grand désir, pas de grand talent”。我们有理由相信，巴尔扎克这句话是说给自己的，是对自己的鼓励和鞭策。这句话告诉我们：只有确定了远大的志向和抱负，才有坚韧不拔的意志和争分夺秒的拼搏精神去实现。