续与不续的理由

    刘祯（中国艺术研究院戏曲研究所所长）：

    《红楼梦》是迄今为止中国历史上最为经典的长篇小说，也是谜团最多、研究最广的小说。可惜曹雪芹只为我们留下了前八十回，这就给后人留下了续写的可能，而高鹗的续本是诸多续本中最为人认可的，所以也就有了今天大众广为流传的完整故事。

    关于高鹗的续本，问世以来就众说纷纭，有的说高鹗的正统意识影响了曹雪芹原著的批判精神，也有人认为高鹗的续本基本符合曹雪芹的原意，所以才能流传下来。正是因为有这样的争议，所以后人才不断续，然而一个不容回避的事实是，在所有的续写本中，还是高鹗续本流传最广。现在，刘心武先生要续写《红楼梦》确实有他的理由和条件，高鹗续本的并非无可争议是他续写的一个理由，而他对《红楼梦》也有研究的专著与演讲，这是条件。作为作家，刘心武先生尊重并研究经典，在此基础上续写，这在当下浮躁的写作风气中是值得尊重的，他承认经典并有挑战经典的勇气，在中国作家中确实不多见，从这个角度看，续写应当被肯定。

    然而，刘心武先生也有不续的理由（这是一个假如），因为高鹗续写时，离曹雪芹生活的年代并不久远，所感知的时代氛围也确非我们今天所能体会的，所以他的续写与前八十回的基本氛围相近。而我们现在已经进入了网际交往时代，人与人的关系、时代的氛围离《红楼梦》产生时期都已发生了巨大的变化，今天的续写会不会成为一个“后现代”的读本，也是可以存疑的。当然，刘心武先生可以沉浸在历史的氛围中还原原著的肌质，写出一个比高鹗续本还要符合原著的文本，但时代阅读心理的变化，能否使阅读有生命力并流传下去，也是一个存疑的问题。这是不续的理由。

    所以，续与不续是刘心武先生的权利，我们可以拭目，但不要喧哗，更不要变成一种集体炒作。