泰利松·奥雷利安否认使用人工智能搞创作
《中华读书报》（2026年10月21日 04版）
38岁的海地和加拿大作家泰利松·奥雷利安（Thélyson Orélien）公开发声，承认抄袭指控，但坚决否认其大获瞩目的小说处子作《要么那样，要么死》（C’était ça ou mourir）出自人工智能。
在上周交给法新社的一份声明中，他说他有时确会“借助工具做查证，尤其是涉及外语习语时。但这本书里没有一句话是机器生成的”。
《要么那样，要么死》今年3月10日由魁北克的博雷亚尔社出版，成为该社自1963年成立63年以来最成功的一本书，其版权在正式出版之前便已售往23个国家和地区，在法国出版后大受瞩目，不仅位居畅销书榜的最前列，还入选了秋季各大文学奖的全部复评名单，从而成为2026年法语文坛的头号现象级作品。
小说描写一位海地教师在家乡被暴力吞噬后背井离乡，通过走线，经中南美多国和美国前往加拿大投亲求生的艰难历程，对美国政治有强烈的批判。
9月21日，该书在法国获得了著名的弗纳克奖。但就在同一天，《费加罗报》29岁的专栏作家萨米埃尔·菲图西（Samuel Fitoussi）等人指控该书未能通过检测，100%属于人工智能作品。
魁北克《新闻报》和加拿大广播公司随后揭露，奥雷利安过往存在多种严重的抄袭行为。
奥雷利安上周承认，他在抵达加拿大后抄袭知名作家的文章，“犯下了不可接受的错误……我对此深感遗憾，并毫无保留地道歉”。
尽管受到指控，且已被法国头号文学奖龚古尔奖逐出复评名单，但《要么那样，要么死》在法国的销量仍在持续上升，现已售出约8.3万册。
（康慨）