2026年09月02日 Wed

谁是在越南出书最多的外国作家?

《中华读书报》(2026年09月02日 04版)
s
04版:国际
中华读书报 2026年09月02日 Wed
2026年09月02日

谁是在越南出书最多的外国作家?

  直接说答案:东野圭吾。

  不久前去世的日本推理小说作家东野圭吾,是越南翻译出版其作品最多的外国作家。

  胡志明共青团胡志明市支部主办的《年轻人报》上周报道,迄今已有60余部东野小说引进越南,预计到2026年底将达到约70部。

  这一数字是东野在越南的出版商之一、民营的雅南文化与传播股份公司透露的。

  2009年,雅南引进翻译了东野最著名的小说《嫌疑人X的献身》,接着又推出了他的《秘密》,但这两本书最初在越南的销量很低。

  该公司并未放弃。2013年,他们出版了另一部东野作品《白夜行》,意外地受到越南读者的热烈欢迎。东野圭吾的名字也逐渐在越南推理小说爱好者中为人熟知。

  雅南于是重印了东野早期的作品,并继续购买更多作品的版权。其他越南出版社也开始引进他的小说,帮助他扩大了读者群。

  东野圭吾7月23日凌晨因大肠癌去世,享寿68岁。

  东野小说在日本国内的累计发行量达1.09亿册,海外也有41个国家和地区出版其著作。

  他的遗作、也是第106部小说《永远的记忆》(永遠の記憶)8月5日在日本出版,大受瞩目。纪伊国屋书店新宿本店表示,该书首批配货在发售当天就销售一空,补货后势头依然不减。

  文艺春秋社8月27日宣布,因《永远的记忆》持续旺销,因此继日前10万部的大规模加印之后,进一步决定投入第八次印刷,将累计印量冲高至63万册。

  今年正逢东野笔下的物理学家汤川学登场30周年。作为伽利略系列的第11部,《永远的记忆》以刑警内海薰被七旬老汉刺伤事件为起点,描写汤川老师与刑警草薙俊平联手挑战“最后的谜团”。

  包括文库本在内,伽利略系列的累计总销量已超过1700万册。

  (王胡)

上一篇 下一篇 返回目录

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明日报版权所有