英戈·舒尔策以小说新作《八月的水》获2026年乌韦·约翰逊奖

　　民主德国出生的63岁德国著名作家、德国语言与文学院现任院长英戈·舒尔策（Ingo Schulze）上周出版了充满怀旧情绪的新作：关于1979年夏天一个16岁少年“探索爱情和世界之美”的成长小说《八月的水》（Das Wasser im August）。

　　潘璐汉译舒尔策著《简单的故事》由上海译文出版社出版于2013年。

　　《八月的水》厚313页，8月26日由德商菲舍尔社发行。

　　在正式出版前，该书已获得了2026年的乌韦·约翰逊奖。颁奖仪式将于9月18日举行。

　　乌韦·约翰逊奖由梅克伦堡文学协会每两年颁发一次，奖金两万欧元，约合人民币15.6万元，旨在表彰那些在创作中与约翰逊的诗学有参照点，并且同样不偏不倚、超越“简单真理”地反思德国过去、现在和未来的作家。往届得主包括克里斯塔·沃尔夫、卢茨·赛勒、克里斯托夫·海因和燕妮·埃彭贝克等名家。

　　舒尔策1963年生于德累斯顿，数十年来始终关注德国的现实问题，致力于通过小说作品探讨德国当代社会史。

　　首府德累斯顿艺术奖评委会在2021年颁奖给他时，称赞他为“德国近代史与当下的地震仪”。

　　2006年，他曾和其他三位“八九后知名当代德语作家”尤丽·策、伊利亚·特罗亚诺夫、雅克布·海因一起访华。

　　在中华读书报20年前的报道中，德语文学专家叶廷芳将他们四个人归为战后第三代德语作家：京特·格拉斯是重反省和清算的第一代代表，耶利内克属于爱叛逆和实验的第二代，舒尔策等第三代作家则远离宏大叙事和沉重的主题，也不喜紧张的文体实验，他们看重当下，随遇而安，“既融入欧洲潮流，也衔接美洲时尚”，平易而机智，生活化、平民化是其重要特征。

　　（康慨）